Heaven/Where True Love Goes Übersetzung

von Yusuf Islam

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Heaven/Where True Love Goes" von Yusuf Islam (ehemals Cat Stevens) handelt von einer tiefen und bedingungs...

Der Moment in dem du in meine tür tratst,
Ich wusste dass ich nicht weiter gucken muss
Ich habe viele andere seelen zuvor gesehen -
Ah aber, der himmel muss dich programmiert haben

Der Moment in dem du in meine träume fielst
Begriff ich alles was ich nicht gesehen habe
Ich habe viele andere seelen zuvor gesehen -
Ah aber, der himmel muss dich programmiert haben
Oh wirst du? wirst du? wirst du?

Ich gehe, wo wahre liebe geht,
Ich gehe, wo wahre liebe geht
Ich gehe, wo wahre liebe geht,
Ich gehe, wo wahre liebe geht

Und wenn du entlang gehst und wenn du deinen weg verlierst
Vergiss den nich der dir dies heute gab
Folge wahrer liebe, folge wahrer liebe,
Folge wahrer liebe, folge wahrer liebe
Oh wirst du? wirst du? wirst du?

Ich gehe, wo wahre liebe geht,
Ich gehe, wo wahre liebe geht
Ich gehe, wo wahre liebe geht,
Ich gehe, wo wahre liebe geht

Und wenn ein sturm kommen sollte
Und wenn du mit einer welle konfrontiert wirst
Ist das vielleicht die chance für dich, gerettet zu werden
Und wenn du es durch den ärger und die qual schaffst
Ist das vielleicht die zeit für dich, seinen namen zu kennen

Der Moment in dem du in meine tür tratst,
Ich wusste dass ich nicht weiter gucken muss
Ich habe viele andere seelen zuvor gesehen -
Ah aber, der himmel muss dich programmiert haben

Der Moment in dem du in meine träume fielst,
Ich begriff alles was ich nicht gesehen habe
Ich habe viele andere seelen zuvor gesehen -
Ah aber, der himmel muss dich programmiert haben

Der Moment in dem du sagtest 'ich werde',
Ich wusste dass diese liebe wahr war,
Und dass mein schicksal versiegelt war - oh!
Der himmel muss dich programmiert haben

Der moment in dem ich in deine augen sah,
Ich wusste dass sie nicht lügen;
Da würden keine 'auf wiedersehen' sein -
Ah, 'weil
Der himmel muss dich programmiert haben
Ich gehe, wo wahre liebe geht,
Ich gehe, wo wahre liebe geht...