Top Wu-Tang Clan Songs
Wu-Tang Clan Ain't Nuthing Ta F' Wit Übersetzung
von Wu-Tang Clan
Der Wu-Tang-Clan ist nicht verrückt nach Ta F 'Wit
Wu-Tang Clan Ain't Nuthing Ta F' Wit
[The RZA]
[The RZA]
Tiger-Kampfstil
Tiger style
Tiger-Kampfstil, yo
Tiger style, yo, huh
Mit dem Wu-Tang Clan kann man sich nicht anlegen
Wu-Tang Clan ain't nuthing ta fuck wit (3x)
Es gibt keinen Ort zum Verstecken,
There's no place to hide
Von dem Moment an, als ich das Zimmer betrete
Once I step inside the room
Dr. Doom (Comicfigur), bereite dich auf die Knall vor
Dr. Doom, prepare for the boom
Zack, oh Mann! Ich knalle die Dunkings rein
Bam, aw man! I slam jam
Und schreie wie Tarzan
And scream like Tarzan
Ich haue es raus, zwinge es dir auf
I be tossin', enforcin'
Mein Style ist hervorragend gut
My style is awesome
Ich verursache mehr Familienfehden
I'm causin' more family feuds
Als R. Dawson (Moderator vom US-"Familienduell")
Than Richard Dawson
Und die Umfrage sagte aus: Du bist tot!
And the survey said: You're dead!
Die tötliche fliegende Guillotine
Fatal Flyin' Guillotine
Hackt dir deinen verdammten Kopf ab
Chops off your fuckin' head
Method Man, wer war das? Yo, der Clan ist zurück
MZA, who was that? Ay yo, the Wu is back
Er bringt Niggaz dazu, BO! BO! zu rufen,
Makin' niggaz go BO! BO!,
Als wenn sie auf 'nem Song von "Super Cat" abgehen
Like on Super Cat
Ich fürchte niemanden, oh nein
Me fear no-one, oh no
Hier kommt der Wu-Tang Shogun (japan. Herrscher)
Here come the Wu-Tang shogun
Killer der Trommelfelle
Killer to the eardrum
[Inspectah Deck]
[Inspectah Deck]
Leg' die Nadel auf die Rille der Platte, ich werde grob
Put the needle to the groove, I gets rude
Und ich bin gezwungen, es zu versauen
And I'm forced to fuck it up
Mein Style trägt den Beat so wie ein Pick-Up Truck
My style carries like a pick-up truck
Bis drüben über das klare Blau hinweg
Across the clear blue yonder
Suche das Chinesische Meer
Seek the China Sea
Ich haue euch Songs um die Ohren,
I slam tracks
So wie Quarterbacks zu Fall gebracht werden
Like quarterbacks sacks
Von LaDainian Tomlinson (NFL Football-Spieler)
From L.T.
Also warum willst versuchen, dich zu messen
Now why try and test
Mit dem "Rebel INS"? (Spitzname Inspectah Deck)
The Rebel INS?
Gesegnet seit der Geburt, ich mache dich fertig
Blessed since the birth, I earth-slam your best
Denn ich rappe auf demS ong
Cause I bake the cake
Und dann tanze ich auf zwei Hochzeiten (Sprichwort)
Then take the cake and eat it, too
Mit meiner Crew, während wir von Staat zu Staat reisen
With my crew, while we head state to state
CHORUS: [RZA]
CHORUS: [RZA]
Und wenn du Ärger willst, dann mach 'nen Lauten
And if you want beef then bring the ruckus
Mit dem Wu-Tang Clan kann man sich nicht anlegen
Wu-Tang Clan ain't nuthing ta fuck wit
Direkt aus den verdammten Slums, die verkommen sind
Straight from the mothafuckin' slums that's busted
Mit dem Wu-Tang Clan kann man sich nicht anlegen
Wu-Tang Clan ain't nuthing ta fuck wit
Ha, komm nach vorne Junge, repräsentiere
Ha, step up boy, represent
Schlag' ihm den Kopf ab, Junge
Chop his haed off, kid
[Method Man]
[Method Man]
Das neue Meth-Album wird morgen erscheinen
The Meth will come out tomorrow
Styles werden schwindelerregend, außergewöhnlich
Styles get dizzy, bizarre, bizarro
Mein Flow hat 'nen größeren Afro als Rollo hat
Flow with more afro than Rollo
Du kommst zu einer Gabelung der Straße,
Comin' to a fork in the road,
Welchen Weg sollst du nehmen? Folge mir einfach!
Which way to go? Just follow!
Method Man, die Legende
Method, the Legend
Niggaz sind wie "Sleepy Hollow" (Film)
Niggaz is Sleepy Hollow
Tatsache ist, ich bin schwer nachzuvollziehen
In fact I'm a hard act to follow
Ich habe Drogen für meinen eigenen Profit verkauft
I dealt for dolo
Eigennützigkeit macht sich bemerkbar
Bogart comin' on through
Niggaz sagen "Oh mein Gott, nicht du!"
Niggaz is like "Oh my god, not you!"
Ja, ich komme, um ein Stück von dem Idioten
Yes, I come to get a slice of the punk
Und vom Kuchen zu bekommen
And the pie
Ich lasse lieber Taten sprechen, check meinen Stil
Rather do than die, check my flava
Komme von dem RZA, was für "Der Rasierer" steht
Comin' from the RZA, which is short for the razor
Wegen ihm erinnere ich mich zurück wie ein Deja Vu
Who make me reminisce true like deja vu
Ich bin aus Gummi, Niggaz sind wie Leim:
I'm rubber, niggaz is like glue
Was immer du sagst, reibt von mir ab und klebt an dir
Whatever you say rubs off me sticks to you
Tiger-Kampfstil (2x)
Tiger style (2x)
[RZA]
[RZA]
Mit dem Wu-Tang Clan kann man sich nicht anlegen
Wu-Tang Clan ain't nuthing ta fuck wit (4x)
Ja, repräsentiere Brooklyn und Queens
Uh, yeah, representin' Brooklyn, Queens
Long Island, Manhattan und die Bronx
Long Island, Manhattan, Bronx
Die steinigen, rauhen Gebiete von Staten Island
The rugged lands of Shaolin
Niggaz aus Virginia, Atlanta
Niggaz from Virginia, Atlanta
Unsere Jungs in Ohio
Our boys in Ohio
Kommen an mit dem verrückten "Yo Yo"
Comin' through with the crazy Y-O Y-O
Yo, Niggaz von "The Source" (Hip Hop-Magazin)
Yo, niggaz from The Source
Mein Mann Kelly Moon von "Gavin" (Radio-Promo)
My man Kelly Moon from the GAVIN
Ron Strickland, Jason Satan
Ron Strickland, Jason Satan yeah
Stimmt, mein Nigga Trout, was geht ab, Junge
True, true, my nigga Trout what's goin down boy
Mit uns kann man sich nicht anlegen
We ain't nuthing ta fuck with
Die ganze Horde aus Texas, die Jungs aus Chicago
The whole Texas mob, the Chicago mob
Niggaz aus Detriot, das Kalifornien-Geschwader
Niggaz from Detroit, fuckin' California squadron
Wir sind voll dabei, versteht ihr, was ich meine?
Comin' through, you know what i'm sayin'?
Die ganze verdammte Westküste und der ganze Osten
The whole fuckin' westcoast to the whole east
Niggaz aus Washington, D.C., unten in Maryland
Niggaz from D.C., down in Maryland
All ihr Jungs von dort drüben in Morgan State
All y'all over there in Morgan State
Mit dem Wu-Tang Clan kann man sich nicht anlegen
Wu-Tang Clan ain't nuthing ta fuck wit
Überall auf dem gesamten verdammten Erdball
All over the whole fuckin' globe
Wir sind dabei, Junge
Comin' through, boy
Peace an die Zulu Nation (Hip Hop-Organisation)
Peace to the fuckin' Zulu Nation
Peace an all die Gods und die Earths
Peace to all the Gods and the Earths
Mein Wort gilt
Word is bond
Die Slang-Sprache des Wu-Tang Clan
Wu-Tang slang
Wir schlagen Köpfe ab, Junge
Choppin' heads, boy
Es ist nicht mehr sicher
It ain't safe no more
Peace!
Peace!
Tiger-Kampfstil...
Tiger style...
Writer(s): Robert F. Diggs, Corey Woods, Lamont Hawkins, Jason S. Hunter, Clifford Smith, Dennis David Coles, Russell T. Jones, Gary E. Grice
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Fleetwood Mac: Neuer Dokumentarfilm von Apple Original Films erscheint
Vor 19 Stunden
Coachella: Line-Up steht fest