Stray Übersetzung

von Wolfs Rain

Streune!
Streune!

In der kalten Brise,
Durch die ich laufe
Die Erinnerungen... die Generationen in mir sind fuer immer eingebrannt.
Seit dem ich Schmerz und Trauer geweint habe,
Lebe und sterbe ich den Stolz, den mein Volk mir gegeben hat.

Ich stehe hier an der Kante
Hoch-starrend dorthin, wo ein neuer Mond sein sollte.
Ooohhhhhh

Streune!
Kein Bedauern, weil ich nichts zu verlieren habe.
Immer Streunen!
Also werde ich mein Leben leben, so wie ich es mir ausgesuche.
Bis ich falle...
Streunen!

Im weißen Frost
Habe ich nie mit jemandem gesprochen
Oder mich jemandem geoeffnet, mich selbst eingeschlossen.

Ich wuerde gerne
Einen Weg finden, mich dir zu oeffnen,
Es ist lange her, keine Ahnung ob ich weiß wie.

Ich warte hier am Abgrund
Waere ich in Ordnung, wenn ich mich dir zeigen wuerde?
- Es war immer schon so hart....

Streune!
Kein Bedauern, weil ich nichts zu verlieren habe.
Immer Streunen!
Also werde ich mein Leben leben, so wie ich es mir ausgesuche.
Bis ich falle...
Streunen!
Streunen!
Yeaaahhheaaahhh.....

Gibt es einen Ort, der auf mich wartet?
Irgendwo, zu dem ich gehoere?
Oder werde ich immer so leben?

Immer Streunen!
Streune!
Kein Bedauern, weil ich nichts zu verlieren habe.
Immer Streunen!
Also werde ich mein Leben leben, so wie ich es mir ausgesuche
Bis ich falle...
Streunen!
Streunen!

(Streuen...)

(Dass ich immer weiter gehe werde....)

(Ich stehe hier an der Kante....)