In the Wintertime Songtext

von Wolfgang Gruner & Edeltraut Elsner

Hatschi. Uah, uah man, ist das eine Kälte,
Da werd? ick ma wieder meine Maxiunterhosen aus dem Schrank holen.
Wo sind 'se denn bloss? Ah, da sin se ja.

In the Wintertime hab? ick Beine wie Eis,
Denn von unten frierts und von oben, da schneit's.
Da läuft nüscht mit L?amour
Und die Schuld hat nur die miese Tempratur,
Die ha t'se, jawohll!
Denn ich wohne möbliert
Und Frau Wirtin ist es schnuppe, wenn mich friert,
Vollkomm? schnuppe, aber wie.

In the Wintertime, sagen die Mädchen meist nee,
Es ist kalt im Wald
Und man bibbert im Schnee.
Und im Park auf der Bank
Friert mein unbekanntes Wesen langsam ein,
Ganz langsam friert es ein, ja.
Man hat viel zu viel an
Und man kommt bei aller Liebe nirgends dran,
Nirgends ? hatschi.

Lady Wintertime, also, die hab? ich dick,
Mit der Maximode, da hab? ich kein Glück,
is man beim letzten Knopp,
Knöpft man wie ?ne Wühlmaus wieder zu,
Alles zu, alles zu, was soll? mer machen,
Denn dann ist es halb zehn
Und die Wirtin sagt: Die Dame wollt? jetzt geh?n.
Wollt? 'se gar nicht, wär? gerne noch jebliem.

Ja, in the Wintertime, ja, da schlaf? ich auch schlecht,
Denn im Neubau, da hört man viel mehr als man möcht?.
Und Frau Schmitz nebenan,
Lässt ihr?n Mann heut? abend wieder nicht in Ruh?.
Ja, ja, hm, und macht da, da, da, da
Und ich halte mir verschämt die Ohren zu.
Ganz zu halte ich sie mir und trotzdem,
Hör?n 'se, (stöhnen), hör?n 'se sich das an,
Bei dem Krach soll nun einer schlafen.
Die Schmitzen, die Schmitzen hat'se wahrscheinlich
Vorm Schlafengeh?n wieder? ne Teenagerzeitung gelesen.
Ja, und nun find? 'se vor lauter Aufklärung keinen Schlaf.

(Stöhnen) Oh, Mensch, ham die denn kein Mitleid
Mit einem alleinstehenden Mann,
Was heisst allein stehenden, mit einem allein liegenden Mann?
(Lachen und Stöhnen) Frau Schmitz, dat halt? ick nicht aus,
Nein, ick schlaf? jetzt, oder ick mach?, als ob ich nich da bin,
Das ist vielleicht das Beste, ick bin jar nich da, natürlich,
So is et, ja (gähnen).

In the Wintertime, is in Florida schön,
Sogar jetzt kann man da, oben ohne was geh?n.
Bloss da komm ick nich hin,
Denn dafür ist mein Jehalt ja viel zu kleen.
Doch ick sache mir, man, wenn die Tulpen blühn,
Dann biste wieder dran, ja, dann biste dran.

In the Sommertime, ist's auch hier wieder nett,
Da da da da da, dadadadada, dadadadada.
So, jetzt hol ick mir ?en Terminkalender, ma vornotieren,
Moment, halt, erst ma noch die Tulpen giessen.
Soo und jetzt den Terminkalender:
Mai ist voll, Juni auch halb, jetzt jehn ?mer auf den Juli los,
Ja, da staunste Schmitzen, wa,
Da da da da da, dadadadada, dadadadada.