Bedeutung von Denglisch

Das Lied Denglisch von den Wise Guys ist eine humorvolle und zugleich nachdenkliche Auseinandersetzung mit der deutschen Sprache und ihrer Vermischung mit dem Englischen. Der Sänger beschreibt seine Sehnsucht nach einer klareren, weniger komplexen Kommunikation. Er möchte zurück zu einem Zustand, in dem Sprache als Medium des Verstehens und Friedens dient.

Im Refrain betet der Sänger darum, seine Sprache zurückzubekommen. Diese Bitte ist sinnbildlich für eine generelle Unzufriedenheit mit der gegenwärtigen Verwirrung in der Kommunikation, die durch viele englische Begriffe geprägt ist. Der Zuhörer wird in Szenen hineingezogen, in denen der Sänger alltägliche Begebenheiten schildert: vom verpassten Zug über die Suche nach Toiletten und Services bis hin zu den Herausforderungen moderner Sprache wie 'Infotainment' und 'Wellness-Weekends'. Diese stellen konkrete Beispiele dar, wie sich die englische Sprache in das deutsche Alltagsleben eingeschlichen hat und oft nicht mehr verstanden wird.

Mit einem satirischen Unterton fordert der Sänger eine Rückkehr zu mehr Klarheit und Tradition in der Sprache. Zudem reflektiert das Lied die gesellschaftlichen Veränderungen durch den stetigen Einfluss des Englischen, während es gleichzeitig den Wunsch nach Identität und kultureller Zugehörigkeit zum Ausdruck bringt. In einem weiteren Teil des Textes werden witzige Vorschläge gemacht, wie man wieder mehr deutsche Begriffe verwenden könnte und die modernen Anglizismen in Frage gestellt werden. Diese Mischung aus Ernst und Humor macht das Lied besonders ansprechend und regt zum Nachdenken an. Insgesamt ist das Lied eine gelungene Mischung aus Kritik an der Sprachentwicklung und der Sehnsucht nach einfacher, ehrlicher Kommunikation.