Muzzle of Bees Übersetzung

von Wilco

Dort ist eine direkte, gemalte Schnellstraße
& eine Schnauze voller Bienen.
Meine Ärmel sind aufgetrennt worden,
Wegen des Kletterns auf deinen Baum.

& Hunde lachen.
Manche sagen, dass sie bellen.
Ich glaube nicht, dass sie gemein sind.
Manche Leute erschrecken sich so sehr
über die Zäune dazwischen.

& die Sonne passiert von Baum zu Baum.
Leise, & zurück zu mir.
Mit der durchströmenden Brise,
Gegen den See getrieben.
Endgültig zurück zu mir.

Ich nehme an, du hast die Nachricht bekommen.
Auf deiner Maschine.
Ich nehme an, du liebst mich.
& du weißt, was das heißt.

Die Sonne passiert, von See zu See.
Leise, & zurück zu mir.
Mit der durchströmenden Brise,
über die Blätter getrieben.

Mit der durchströmenden Brise.
Mein Kopf auf deinem Knie.
Eine Hälfte davon bist du, die andere bin ich.
Eine Hälfte davon bist du, die andere bin ich.