Keep Me in Your Heart Übersetzung

von Warren Zevon

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Keep Me in Your Heart" von Warren Zevon geht es darum, jemanden darum zu bitten, ihn für eine Weile in ...

Die Schatten verschwinden und ich renne atemlos
Trag mich für ne Weile im Herzen
Wenn ich dich verlasse heißt das nicht dass ich dich weniger liebe
Trag mich für ne Weile im Herzen

Wenn du morgens aufwachst und die abgefahrne Sonne siehst
Trag mich fürne Weile im Herzen
Ein nächtlich gerufener Zug verschwindet sobald alles gesagt und getan ist
Trag mich fürne Weile im Herzen

Refrain:
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-li-lo
Trag mich fürne Weile im Herzen
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-li-lo
Trag mich ne weile im Herzen

Manchmal wenn du ganz normale Dinge
Im Haus machst
Dann wirst du vielleicht an mich denken und lächeln

Du weißt ich bin an dich gebunden wie die Knöpfe an deine Bluse
Trag mich fürne Weile im Herzen

Behalt mich in deinen Gedanken und nimm mich mit in deine Träume
Halt mich als wäre ich wieder aufgetaucht

Und wenn der Winter kommt dann lass das Feuer leuchten
Und ich werd bei dir sein

Zugfahrer steuern gen Norden in angenehme Richtung
Trag mich für ne Weile im Herzen
Diese Räder drehen sich aber ihnen fehlt der Schwung
Trag mich für ne Weile im Herzen

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-li-lo
Trag mich fürne Weile im Herzen
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-li-lo
Trag mich ne weile im Herzen

Trag mich noch ne Weile im Herzen
Trag mich noch ne Weile im Herzen