Start of Something Übersetzung

von Voxtrot

In dieser nächtlichen Stunde, könnte ich dich anrufen.
Ich würde wütend werden mit sportlicher Leichtigkeit.
Ich würde allgemeine Gesetze brechen zweifach, dreifach.
Wenn ich sterbe mit deinem Foto fest umklammert,
Dann nenn mich nich langweilig,
Es ist nur weil ich dich mag.
So, erinner dich an mich, erinner dich nur an mich
In dem Moment, als ich dein Herz fühlen konnte.
Ist das das Ende oder einfach der Beginn von
Etwas wirklich, wirklich Schönem,
Verpackt und getarnt als etwas wirklich, wirklich Hässliches.

Willst du nicht herkommen und mich sehen?
Ich bin nur einen Liebsbrief weit entfernt
Ich werde deinen Namen ruinieren, bevor ich sage:
Ich liebe dich wirklich, liebe dich.
Nein, es ist mir egal, ob du es gesehen hast.
Ich habe jedes Stück Film angeschaut,
Das über deine Gesichtszüge huschte und ich liebte es, liebte es.
Nein es ist mit egal, ob

Du denkst, ich bin begierig darauf, deine Augen zu schließen. Naja
Es tut mir leid - Jeder weiß, du kannst mich nicht brechen
Mit deiner amseligen Prosa
Glaubt man's! Sie hat mir einen Brief geschickt.
Der Ring, er drückt sie fast zu Boden. Sie hat einen Anderen, oh Mann.
Spitze deine Ohren und lies von meinen Lippen:
Poesie ist kein Luxus, sie ist das, womit ich dieses Heim zerstöre.
Und wenn ich wirklich krank bin, willst du mich dann in deinen Armen wiegen?
Männer sind keine edlen Tiere, aber Frauen vielleicht, denk dran.

Ich hörte dich in deinem Zimmer, du sagtest: Man lebt niemals richtig,
Wenn man nicht mit dem Rücken zur Wand steht.
Oh, meintest du das wirklich?
Nein, ich werde niemals meine Bewunderung zerbrechen,
Nur um diese Narbe zu sehen, die sich in deinen Augen reflektiert.
Ich denke, es ist Zeit, heimzugehen.

Oh sag mir, was du denkst, sag mir, was du denkst über Freiheit.
Schaui, da gibt es einen Ort, wo ich in den Schlaf sinke.
Sie sagte: Oh, meine Stimme ist so rot wie mein Blut.
Willst du dich eine weitere Runde zu mir gesellen?
Ich hatte noch keine Gelegenheit zu sprechen.

Göttliche Droge

Ich breche das Gesetz einmal pro Woche nur um deine Berührung zu spüren.
Was ist ein Buch für dich im Bett? Fühlst du dich besser, älter?
Sag: Das macht mich einfach krank.
Dein Name tropft von meiner Feder. Aber du bist nicht da, um zu verfluchen.
Ich muss die Waffe jetzt abdrücken. Ich bin immer noch unter deiner Macht.

Marianne, lass die Geister heute Nacht schlafen.
Schließe einfach die Augen und verbrenne die Vergangenheit...