☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song stellt das Problem dar, wie mit einem betrunkenen Matrosen umgegangen werden soll, der seine Pflichten auf einem Schiff nicht erfüllen kann und somit eine Gefahr für den Betrieb und die Sicherheit der Crew ist.
- Die im Text vorgeschlagenen Lösungen reichen von humorvoll bis ernst und spiegeln unterschiedliche Methoden wider, den Matrosen ausnüchtern zu lassen oder zu bestrafen, von einfachen Lösungen bis hin zu potenziell lebensgefährlichen Strafen.
- Einige der vorgeschlagenen Bestrafungen sind eher drastisch und reflektieren die strenge Disziplin und die harten Bedingungen auf See.
- Der wiederholte Chorus 'Hooray and up she rises' könnte eine optimistische Haltung zum Ausdruck bringen, dass das Schiff und seine Crew trotz aller Herausforderungen weitermachen werden.
- Der gesamte Songtext vermittelt einen lebhaften Eindruck von den Herausforderungen des Seemannslebens, der Notwendigkeit von Disziplin und der Härte der Methoden, um diese aufrechtzuerhalten.
Interpretation
Der Songtext
What Shall We Do With The Drunken Sailor? ist ein traditionelles Seemannslied, das in vielerlei Hinsicht die Erfahrungen und Herausforderungen der Matrosen auf See widerspiegelt. Die wiederholte Frage 'What shall we do with the drunken sailor?' stellt das zentrale Problem dar: Wie soll die Crew mit einem betrunkenen Matrosen umgehen, der seine Pflichten nicht erfüllen kann und somit eine Gefahr für den reibungslosen Betrieb des Schiffes und die Sicherheit der Crew darstellt.
Die im Songtext vorgeschlagenen 'Lösungen' variieren stark und reichen von humorvoll bis ernst. Einige Vorschläge, wie 'Sling him in the long boat till he's sober,' oder 'Put him in the guard room till he's sober,' implizieren einfache Lösungen, bei denen der Matrose ausnüchtern kann, ohne die Crew zu gefährden.
Andere Vorschläge sind eher drastisch und reflektieren die harte Realität auf See. Zum Beispiel 'Give him a taste of the bosun's rope-end,' was auf eine Bestrafung durch Peitschenhiebe hindeutet, oder 'Send him up the crow's nest till he falls down,' was auf eine potentiell lebensgefährliche Strafe hindeutet.
Der Chorus 'Hooray and up she rises' könnte eine optimistische Einstellung zum Ausdruck bringen, dass trotz der Schwierigkeiten und Gefahren das Schiff (und seine Crew) weitermachen und 'aufsteigen' wird.
Insgesamt illustriert der Song die Herausforderungen des Lebens auf See, die Notwendigkeit der Disziplin und die harten, manchmal brutalen Methoden, um diese aufrechtzuerhalten.