Remind story Songtext

von Vidoll

Remind story
(uncredited)

Ryokuyo ga houshizora ni kirei na jukei wo egaite,
Jimen wo irodoru sakura no hanabira, atatakana kaze ni matta

Kimi wa ureshisou ni, iki wo suikon de, mabuta de kaze kanji,
Tonari no boku no ude, nanigenaku shigami tsuite wa «shiawasee!» to sakenda.

Ah- konna hibi ga zutto tsuzukebaii no ni to yozora ni negatta.
«dou ka futari ni "hon no sukoshi no shiawase" wo eien ni kudasai...»

Kimi ga chikaku ni irutte sugu wakaru yo.
Kiseryuzu no kaori ga naniyori mo kimi no egao wo omoi dasaseru kara.

Nando mo awanakereba ikenai hodo hanasu neta mo nai keredo
«kimi no sanso de isasete.»
Mune ga kurushikute, koe ga kikitakute, tada, aitakute.

Ah- konna hibi ga zutto tsuzukeba ii no ni to yozora ni negatta.
«dou ka futari ni "hon no sukoshi no shiawase" wo eien ni kudasai...»

The two thoughts cross each other here.
(koko ni wa futatsu no omoi ga sonzaishiteru)1

Love and Hate... but...
(ai, toki ni nikushimi... dakedo...)1

We must live in the present.
(boku wa kako mirai ni kodawarazu ima wo ikirunda)1

Be happy "Your love" little,
Love "Your love" long
(hon no sukoshi no shiawase nagai ai de.)1

Kono chikyuujou de, nan oku no hito no naka de,
Boku wo erandekureta kiseki yo, kimi yo, arigatou.

Tokidoki kenka suru no wa, muishiki ni ai no fukasa hakaru kara
Tochuu de riyuu sae wasurete waratte, aratamete kizuku kimi e no ai

Ah- konna hibi ga zutto tsuzukeba ii no ni to yozora ni negatta.
«dou ka futari ni "hon no sukoshi no shiawase" wo eien ni kudasai...»

Itsumo futari de "hon no sukoshi no shiawase" wo dare yori mo ooki na ai de.

Note:
This song is not credited on the "remind story" cd booklet, but the words and music were written by jui.

1 Not sung (these are just the japanese translations of the english verses).