Interpretation
Der Songtext
L'Amour est blue von
Vicky Leandros handelt von der schönen und manchmal auch schmerzvollen Natur der Liebe. Der Song beschreibt die verschiedenen Emotionen, die mit der Liebe einhergehen, und wie sie das Leben beeinflussen.
Im ersten Teil des Liedes wird die Liebe als süß und sanft beschrieben: "Doux, doux l'amour est doux / Douce est ma vie / Ma vie dans tes bras" (Süß, süß ist die Liebe süß / Süß ist mein Leben / Mein Leben in deinen Armen). Es wird betont, wie angenehm es ist, Zeit mit der geliebten Person zu verbringen.
Der Text geht weiter und beschreibt die Liebe als blau, wie der Himmel und das Meer: "Bleu, bleu l'amour est bleu / Bleu comme le ciel / Qui joue dans tes yeux" (Blau, blau ist die Liebe blau / Blau wie der Himmel / Der in deinen Augen spielt). Diese Zeilen symbolisieren die Schönheit und Tiefe der Liebe.
Allerdings wird im Text auch der Schmerz thematisiert, der mit der Liebe einhergehen kann. Der Himmel wird grau und es beginnt zu regnen, wenn die geliebte Person nicht da ist: "Gris, gris le ciel est gris / Tombe la pluie / Quand tu n'es plus là" (Grau, grau ist der Himmel grau / Der Regen fällt / Wenn du nicht mehr da bist). Diese Zeilen drücken Einsamkeit und Sehnsucht aus.
Auch der Wind wird als weinend beschrieben, wenn die geliebte Person geht: "Le vent, le vent gémit / Pleure le vent / Lorsque tu t'en vas" (Der Wind, der Wind jammert / Der Wind weint / Wenn du gehst). Das Lied verdeutlicht, wie stark die Abwesenheit der geliebten Person das Herz traurig machen kann.
Im letzten Teil des Liedes kehren jedoch die positiven Gefühle zurück. Die Liebe wird erneut als blau beschrieben und der Himmel wird wieder schön, wenn die geliebte Person zurückkommt: "Bleu, bleu l'amour est bleu / Le ciel est bleu / Lorsque tu reviens" (Blau, blau ist die Liebe blau / Der Himmel ist blau / Wenn du zurückkommst). Es wird betont, wie glücklich man ist, wenn man mit der geliebten Person zusammen ist.
Abschließend wird die Liebe als verrückt beschrieben: "Fou, fou l'amour est fou / Fou comme toi / Et fou comme moi" (Verrückt, verrückt ist die Liebe verrückt / Verrückt wie du / Und verrückt wie ich). Dies zeigt, dass die Liebe manchmal irrational und intensiv sein kann.
Insgesamt beschreibt der Songtext "L'Amour est blue" von Vicky Leandros die Höhen und Tiefen der Liebe, von der süßen und glücklichen Seite bis hin zu den schmerzhaften und melancholischen Momenten. Es ist ein Lied über die Komplexität der Liebe und wie sie das Leben und die Emotionen beeinflusst.