Panne de coeur Übersetzung

von Veronique Sanson

Zerbrochenes Herz

Es ist vier Uhr und ich warte auf ihn
Ich habe Kummer
Ich gehe im Appartment auf und ab
Die Faust geballt
Ich habe Angst
Ich gehe und komme hin und her
Und dann höre ich den Lärm
Die Sekunden die machen
Ha
Zerbrochenes Herz

Es ist vier Uhr und ich warte auf ihn
Heute vergeblich
Es gab einen Unfall im Kreisverkehr
Ich habe Angst
Und mein Herz ist zerplatzt, wie eine Bombe
Aber nein, das ist eine Träne
Die fällt und die macht
Ha
Zerbrochenes Herz

Es ist vier Uhr und er ist nicht da
Aber falls er zurück kommt
Springe ich ihm in die Arme und weiß genau
Ich liebe ihn
Und er wird bei mir bleiben im Schatten
Ich werde nicht den Lärm der Sekunde hören die machen
Ha
Zerbrochenes Herz