Top Vanessa Paradis Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

When I Say Übersetzung

Vanessa Paradis - When I Say
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn ich sage
When I Say
Ich weiß, daß du etwas zu teilen hast Schmerz,
I know you've got some pain to share
wie jedes sonst herum
Like anybody else around
Jedes von uns ein zu entblössen Kreuz
Each one of us a cross to bare
und dann eines Tages kannst du ertrinken
And then some day you may drown
Diese Mühe in deinem Herzen
This trouble in your heart
Läuft weg tun alle, die du tun mußt
Will run away do all you've got to do
whithin deine Opfer
Whithin your sacrifices
für deine Seele ist in den Ketten, wie du fliegen könntest
For your soul is in chains how could you fly
Gib nicht auf und weine nicht
Don't give up and do not cry
wenn jene Dämonen dich erhalten
When those demons get you
ich bin Ihr bis das Ende der Zeit
I'll be yours till the end of time
bitte glauben, daß ich, wenn ich sage, du fein bin
Please believe me when I say you'll be fine
Die circonstances sind so unfair
The circonstances are so unfair
Einige Tage gehst du auf wackeligen Boden
Some days you walk on shaky ground
Der Mühemann ist immer dort
The trouble man is always there
während jedes Momentes gehst du unten
For every moment you go down
Du kannst nicht mehr dich verstecken
You can no longer hide
Oder Durchlauf weg tun alle, die du tun mußt du bist
Or run away do all you've got to do
Sorge rüber jetzt
You're sorrow's over now
Um deine Wunden deinen Frieden des Verstandes anfangen
Around your wounds begin your peace of mind
Refrain
Refrain
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Vor 2 Stunden
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut

Album Bliss (2000)

Vanessa Paradis
  1. 1.
    L'Eau et le vin
  2. 2.
    Commando
  3. 3.
    When I Say
    Übersetzung
  4. 4.
    Pourtant
  5. 5.
    Que fait la vie ?
  6. 6.
    Les Acrobates
  7. 7.
    La La La Song
  8. 8.
    L'Air du temps
  9. 9.
    St-Germain
  10. 10.
    Dans mon café
  11. 11.
    Firmaman
  12. 12.
    La Ballade de Lily Rose
  13. 13.
    Bliss
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru