Walking Away Übersetzung
von Underoath
Weggehen
Walking Away
Der Tag an dem ich dich verließ war der schlimmste Fehler den ich machte
The day I left you was the worst mistake I ever made
War bereit etwas zu werden ich brauchte dich nicht um mich runter zu ziehen
Was ready to become something I didn't need you dragging me down
Dachte dass deine Liebe nur nicht genug wäre
Thought your love just wasn't enough
Mein Haar gekämmt, nette Schuhe fest verschnürt
My hair combed, nice shoes tied tight
War bereit das Leben zu bezwingen
Was ready to conquer life
Hilfe ungewollt ich kann das selbst tun tun und dann fand ich mich selbst verwundet
Help unwanted I can do this on my own and then I found myself wounded
Stolpere über mich selbst, falle und kratze meine Knie auf
Tripping over myself, falling and scraping my knee
Die Traurigkeit füllt sich dafür ich weiß ich bin gescheitert
Sadness fills for I know i've failed
Warum habe ich ängstlich verlassen um zurück zu gehen
Why did I leave scared to go back
Hoffe du wirst mich aufnehmen mit offenen Armen
Hoping you'll take me in with open arms
Aber ich weiß auch den Schmerz den ich bewirkt habe
But also know the hurt i've caused
Der Hauch von Engelsflügeln
The breeze of angel wings
Dort stehen inmitten von jedem kleinen Sein
Standing there a midst of lowers of every being
Tränen wachsen und das Orchester beginnt zu spielen
Tears grow and orchestra begins to play
Was für ein schöner Tag, warum bist du so allein
What a beautiful day, why are you alone
Renne Kind, es ist Zeit für dich heim zu gehen
Run child it's time for you to go home
Verwundeter Geist Gesicht im Dreck
Wounded spirit face in the dirt
Ich schreie für dich auf mich aufzunehmen
I cry out for you to take me in
Dein Herz hält mich nahe, und
Your heart holds me close, and
Ich schaue auf um dieser Welt entgegen zu treten welche mich so verängstigt
I look up to face this world which so scares me
Glaube an dich Einsamkeit scheint zu verblassen
Faith in you loneliness just seems to fade.
Der Mann einst im Inneren jetzt ein Kind laufend in deinen Fußstapfen
The man once inside now a child walking in your footsteps
Hoffe, die Blätter zu halten unter den Füßen von den Bäumen im Herbst
Hoping held leaves under feet from the trees of fall
Höre auf des Herbstes Ruf
Listening to autumn's call
Ein tiefer Atemzug um weiterzuziehen, schwach
A deep breathe to continue on, fragile
Abhängig von dir führt mich den Rest der Wanderung weiter
Depending on you Christ carry's me the rest of the walk
Writer(s): Aaron Gillespie, Matthew Clark, Taylor Dallas Taliafello, Octavio Fernandez, Chris Dudley, Corey Steger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 11 Stunden
Allman Brothers-Gitarrist Dickey Betts ist tot
Vor 18 Stunden
Billie Eilish: So heißen ihre kommenden Songs
Album Cries of the Past (2000)
Underoath- 1.The LastÜbersetzung
- 2.Giving Up Hurts the MostÜbersetzung
- 3.Walking AwayÜbersetzung
- 4.And I Dreamt of YouÜbersetzung
- 5.Cries of the PastÜbersetzung
Underoath - Walking Away
Quelle: Youtube
0:00
0:00