Top Twarres Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

She Couldn't Laugh Übersetzung

Twarres - She Couldn't Laugh
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Sie konnte nicht lachen
She Couldn't Laugh
Als ich euch Typen in der Sonne tanzen sah, fiel ein Schatten auf mein Herz
When I saw you guys dancing in the sun, a shadow fell on my heart
Du warst der schlimmste Fehler den sie je machte
You were the worst mistake she ever made
Und sie lachte zu laut über deine Witze, ja ich weiß du warst lustig
And she laughed too loud at your jokes, yes I know you were funny
Aber ich konnte nicht lachen? weil ich wusste wo es hinführen würde
But I couldn't laugh... because I knew where it would lead.
Nun hat die Wut jeden der Witze erstickt, sie lacht nicht mehr
Now the anger has drowned out all the jokes, she doesn't laugh anymore
Sehe den Schmerz in ihrem Lächeln
See the pain in her smile
Und sie hat probiert, ja sie hat probiert weg zu rennen, aber du würdest sie nicht gehen lassen
And she's tried, yes she's tried to run away, but you would not let her go
Du bist ihre Kugel und ihre Fessel
You are her ball and her chain
Nun wünsche ich du hättest in der Sonne getanzt, aber die Schritte wären alle falsch gewesen
Now I wish you were dancing in the sun, but the steps were all wrong
Also, lass sie nun frei von ihren Fesseln
So release her from her chains now
Mit deinen Witzen hast du ihr Herz gefangen, du hast ihr nie eine Chance gegeben
With your jokes you imprisoned her heart, you never gave her a chance
Sie wusste nie, dass du nicht tanzen konntest...
She never knew you couldn't dance...
Nun hat die Wut jeden der Witze erstickt, sie lacht nicht mehr
Now the anger has drowned out all the jokes, she doesn't laugh anymore
Seh den Schmerz in ihrem Lächeln
See the pain in her smile
Und sie hat probiert, ja sie hat probiert weg zu rennen, aber du würdest sie nicht gehen lassen
And she's tried, yes she's tried to run away, but you would not let her go
Du bist ihre Kugel und ihre Fessel
You are her ball and her chain
Nun wünsche ich du hättest in der Sonne getanzt, aber die Schritte wären alle falsch gewesen
Now I wish you were dancing in the sun, but the steps were all wrong
Also, lass sie nun frei von ihren Fesseln
So release her from her chains now
Mit deinen Witzen hast du ihr Herz gefangen, du hast ihr nie eine Chance gegeben
With your jokes you imprisoned her heart, you never gave her a chance
Sie wusste nie, dass du nicht tanzen konntest...
She never knew you couldn't dance...
News
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 21 Stunden
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Tony Mortimer: ‚Stay Another Day‘ ist wie ein alter Freund
Vor 23 Stunden
Tony Mortimer: ‚Stay Another Day‘ ist wie ein alter Freund

Album Stream (2001)

Twarres
  1. 1.
    Standing Still
  2. 2.
    Your Decisions
  3. 3.
    Do
  4. 4.
    This Is How It Is
  5. 5.
    Mr. Man
  6. 6.
    She Couldn't Laugh
    Übersetzung
  7. 7.
    We're Alone
  8. 8.
    Why
  9. 9.
    Wêr bisto
  10. 10.
    Children
  11. 11.
    Stream
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru