Here We Go Übersetzung

von Trina

Intro: Trina & Kelly Rowland]
Ohh Ohh)
Weißt du,
Ich habe dir nichts mehr zu sagen
Ich kann dir nicht mal mehr glauben
Weißt du was?
Ich bin mir zu schade für diese Scheiße, Mann!
Du belügst dich selbst.

[Chorus: Kelly Rowland]
Hier sind wir
Hier sind wir nun wieder
Und jetzt erzählst du mir
Sie wäre nur ne Freundin
Wieso rufst du sie dann an
Um drei Uhr am Morgen?
Ich halte das nicht mehr aus
Ohh

Hier sind wir
Hier sind wir nun wieder
Und jetzt erzählst du mir
Sie wäre nur ne Freundin
Wieso rufst du sie dann an
Um drei Uhr am Morgen?
Ich versuche einfach, nicht drauf zu hören.
(Jetzt, dieses mal)

[Verse 1: Trina]
Was denkst du, ist das?
Du behandelst mich wie irgendein Mädchen
Du hast vergessen, wer dich mit allem bekannt gemacht hat.
Und mit dir das Crystal und all das zeug geschnieft hat
Wer hat es dich von hinten tun lassen?
Egal wie du es immer wolltest
Und egal was es war, ich konnte immer das geld zum zahlen bereit.
Ich dachte ich ware ein Mädchen, dass du zu deiner Frau machen würdest
Und jetzt kann ich nicht mal mehr über nacht bleiben (du bist schwach)
Ich kann auch nicht mal mehr in dein Gesicht schauen ohne dir eine klatschen zu wollen
Verdammt, ich danke Gott, dass ich mir das tattoo nicht stechen gelassen habe!
Du solltest Gott besser auch danken, dafür dass ich dich nicht schlage, Tollpatsch
Du bist es nicht mal wert, dass Trick dich fertig macht
Aber hauptsache
Trick bekommt nen Kerl
Nach dieser Sache hier
Und muss keine dummen Fragen mehr stellen
Und dieser unbedeutenden Schlampe erzählen
Dass sie dich haben kann
Ich würdige dich keines Blickes mehr
Ich schaue einfach nach vorn!


[Chorus: Kelly Rowland]

[Verse 2: Trina]
Als meine beste freundin mit der nachricht zu mir kam
Konnte ich nur über dich und mich nachdenken
Verdammt! (verdammt)
Was muss ein Mädel denn nur machen, um mit einem echten Typen
Gehen zu können
Der weiß, wie es echt abgeht wie ein Mann(Mann)
Nie wieder nur halbe sachen
Du steigst besser schnell in einen bus oder ein taxi
Ich habe so viele Tränen vergossen
Ich kann nicht glauben, wie viele Jahre es waren
Und die allerschlimmste Schlampe hat dich Arsch dann zu so etwas angestiftet (Yeah)
Jetzt weißt du, dass ich die Königin Miami's bin (uh huh)
All dieses Schreien, Lügen
Hebe dir diese Scheiße lieber für deinen Mamm auf (ha ha)
Es klingt alles nur wie blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah
Und ich hör dir nicht zu, sag nur ?uh huh, okay, was ist los? Halt's maul!?

[Chorus: Kelly Rowland]

[Outro: Kelly Rowland]
Das ist der Grund, dass ich meine sachen zusammen packe
Mein Portemonnaie nehme
Ich werde mir meine restlichen Sachen noch abholen! (genug)
Mit meinem Siebenhundertvierundvierziger (wahrscheinlich ist damit der BMW 745 gemeint)
Werde ich jetzt abhauen
Denn ich versuche es einfach nicht zu hören
Jetzt zu dieses Mal

Und alle meine Mädels sagen (ohh)
Wenn du mich verstehst, dann sag (ohh)
Wenn auch du abhauen musstest, sage (ohh)
Junge, hier sind wir nun wieder

Hier sind wir
Hier sind wir nun wieder
Und jetzt erzählst du mir
Sie wäre nur ne Freundin
Wieso rufst du sie dann an
Um drei Uhr am Morgen?
Ich halte das nicht mehr aus
Ohh

Deswegen packe ich meine Sachen zusammen
Und nehme mir mein Portemonnaie
Ich werde mir meine restlichen Sachen noch abholen (jede Nacht)
Mit meinem 745er haue ich jetzt ab
Denn ich versuch es nicht zu hören
Nicht dieses mal

Ohh...Ohh...Ohh..Ohh..Ohh..