Qu'a-t-il de plus que moi? Übersetzung

von Tragédie

Tragédie - Was er hat mehr als ich?

Deine Abwesenheit vergiftet mich
In der Stille isoliere ich mich.
Manche Male habe ich angerufen
Aber du hast nie abgenommen.
Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst
Jemand anderer hat meinen Platz angenommen
Die Wellen haben deinen Körper verwaschen
Und wird dir noch sagen lassen können

Refrain:
Was hat er mehr als ich?
Ich frage mich dies jedes Mal
Legt er großen Wert auf die Liebe
Die ich dir nicht eines Tages geben könnte
Besitzt er die Wörter, die gefallen
Die dich berauschen, wenn du ihm zuhörst.
Mir bleiben nur die Gebete übrig,
Einige Erinnerungen auf meinem Weg
Die im Wind verwelken

Ich würde meine Liebe ignorieren, ich würde meine Liebe ignorieren,
Ich würde meine Liebe ignorieren, bis dieser Tag plötzlich ankommt
Mein Herz ruft dich ewiglich
Ich möchte so gern, dass du zurückkommst
Was soll ich von dir denken, du verlässt mich
Ein letztes Mal wieder anfangen
Und wenn es mir weh tut, denke ich an dich
Wenn er dich berührt, was siehst du?
Wenn er dich umarmt, glaubst du daran?

Refrain:

Ich hätte noch mehr geben können,
Dir alles sagen, mein Herz entblößen
Jede deiner Schulden annehmen
Trotz alledem dich so sehr lieben
Heute gibt dir dieser Mann mehr
Sagt dir alles, entblößt sein Herz
Nimmt jede deiner Schulden an

Refrain: