I Wanna Feel Something Übersetzung

Wenn du mir erzählst, dass ich nicht brenne
Dann predigst du ganz einfach zum chor
Ich bin abgestumpft wie alter stacheldraht vom leben
Letzte nacht hab ich die abendnews geguckt
Es war das alte..nichts neues
Ich sollte mich in zwei teile schneiden
Abe rich habe es nicht getan
Ich weiß nicht, warum ich es nicht gemacht habe
Aber ich will was fühlen
Etwas was wirklich etwas ist

Dass mich bewegt, es beweist mir, dass ich immernoch lebe
Ich will ein herz, das schlägt und blutet
Ein herz, dass aus allen nähten platzt
Ich will bereuen, ich will weinen, ich will schreien
Ich will einfach etwas fühlen
Wenn du mir erzählst, dass es einfach so ist, wie es ist
Kaufe ich dir das nicht ab, denn einst wurde ich geküsst
Von einem rothaarigen mädchen mit kirschlippen
Auf ihrer veranda als ich 16 war
Und ich fühlte es irgendwo in meiner seele, die zeit stand still und ich konnte nicht gehen
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich nicht weiß, wie ich so kalt geworden bin
Wann ich so kalt geworden bin
Ich will einfach etwas fühlen
Etwas, was wirklich etwas ist
Dass mich bewegt, und mir beweist, dass ich immernoch lebe
Lege meine finger in deine, über dein gesicht und durch dein haar
Schließe meine augen und puste dich an, wie luft
Ich will einfach etwas fühlen
Ich hasse es, dass ich abgestumpft bin und dich zum weinen bringe
Aber du bist immernoch gerne bei mir, nur gott weiß warum
Verdammt, zur hölle mit allem, ich bin fertig
Denn ich mag es nicht, wie ich geworden bin
Also komm her, baby
Komm her, baby
Komm her, baby