Bedeutung von Da l' si sretnija

In Da l' si sretnija von Toše Proeski thematisiert der Sänger die tiefen emotionalen Narben, die eine gescheiterte Beziehung hinterlassen hat. Der Anfang des Liedes beschreibt, wie nah die beiden zuvor waren; die Erinnerungen werden durch zärtliche Bilder lebendig, in denen er sagt, dass sie ihn wie ein Kind umarmte. Doch nun ist alles vorbei, und er fühlt sich, als hätte er keine Rechte mehr an ihr. Dies vermittelt das Gefühl des Verlustes und der Entfremdung.

Im Refrain fragt sich Proeski, ob sie glücklicher ist, während sie von einem anderen Mann geliebt wird, oder ob sie unglücklicher ist, weil sie an ihre gemeinsame Zeit zurückdenkt. Diese Fragen sind belastet von Schmerz und Sehnsucht; der Protagonist war in seine Liebe vertieft und fragt sich, ob diese Zuneigung von Bedeutung war, nachdem alles zerbrochen ist.

Die wiederkehrende Frage nach ihrem Glück stellt den emotionalen Konflikt dar, den er in sich trägt. Er gesteht, dass er sie leidenschaftlich geliebt hat, wie er es bei niemand anderem getan hat, doch diese Liebe hat ihn auch verletzt und ihn in einen emotionalen Zustand voller Schmerz verwandelt. Am Ende bleibt die bittersüße Erkenntnis, dass große Liebe auch große Wunden hinterlassen kann. In den Zeilen erkennt man die Tiefe seiner Empfindungen und die Traurigkeit über das, was verloren ging.