Bedeutung von What's New Pussycat

Lyrics Übersetzung Bedeutung

In dem Lied What's New Pussycat geht es um die verspielte und liebevolle Anziehung des Sängers zu einer Frau, die er liebevoll als 'Pussycat' bezeichnet.

☝️ Das Wichtigste in Kürze

Der Begriff 'Pussycat' vermittelt Zuneigung und Verspieltheit.
Tom Jones drückt sein Interesse und seine Sehnsüchte in Bildern von Blumen und Augen-Make-up aus.
Der Refrain wiederholt sich, was die Leichtigkeit und Unbeschwertheit des Songs betont.
Es gibt eine schöne Balance zwischen Anziehung und Fürsorglichkeit im Text.

Interpretation

In dem Lied What's New Pussycat, gesungen von Tom Jones, wird eine spielerische, liebevolle Beziehung zwischen dem Sänger und einer Frau beleuchtet, die er zärtlich als 'Pussycat' anspricht. Das Wort 'Pussycat' wird auf eine charmante Weise verwendet, um Zuneigung und Anziehung auszudrücken.

Der Sänger beginnt damit, seine Begeisterung für die Frau zu zeigen und bringt kleine Geschenke wie Blumen ins Spiel. Er fordert sie auf, sich für ihn schick zu machen, indem sie ihr 'süßes kleines Pussycat-Näschen' pudert. Diese bildhafte Sprache lässt erkennen, dass es ihm nicht nur um das Äußere geht, sondern auch um die Augen und Lippen, die er anschaut und bewundert.

Jeder Refrain verstärkt die Leichtigkeit des Songs, wobei die einfache Frage 'What's new, pussycat?' immer wiederkehrt und die Neugier und Frische in der Beziehung betont. Das Lied ist voller Übertreibungen, die den Spieltrieb und die Unbeschwertheit der Anziehung widerspiegeln. Tom Jones zeigt eine Mischung aus Romantik und Verspieltsein, die den besonderen Reiz des Liedes ausmacht. Es geht um Liebe und die kleinen Momenten der Aufmerksamkeit, die eine tiefe Verbindung zwischen zwei Menschen schaffen können.

Tom Jones - What's New Pussycat

Quelle: Youtube

0:00