TOKIO HOTEL
DON?T JUMP
(D)
(Original Eins-zu-Eins vom Englischen übersetzt)
Ganz oben auf dem Dach
Ist die Luft so kalt und ruhig
Ich sage geräuschlos deinen Namen,
Du willst ihn gerade nicht hören
Die Augen der Stadt
Zählen die Tränen die fallen
Jede Einzelne ein Versprechen
Von allem, was du nie gefunden hast
REFRAIN:
Ich schrei in die Nacht für dich
Mach es nicht wahr
Spring nicht!
Die Lichter werden dich nicht durch leiten,
Sie betrügen dich
Spring nicht!
Lass die Erinnerungen nicht gehen
Von mir und dir
Die Welt da unten ist nicht zu sehen
Bitte Spring nicht!
Du öffnest deine Augen
Aber du kannst dich nicht erinnern warum
Der Schnee fällt leise
Du kannst ihn einfach nicht mehr fühlen
Irgendwo da draußen
Hast du dich selber in deinen Schmerzen verloren
Du träumst von dem Ende
Um noch mal von vorne anzufangen
REFRAIN:
Ich schrei in die Nacht für dich
Mach es nicht wahr
Spring nicht!
Die Lichter werden dich nicht durch leiten,
Sie betrügen dich
Spring nicht!
Lass die Erinnerungen nicht gehen
Von mir und dir
Die Welt da unten ist nicht zu sehen
Bitte Spring nicht!
Ich weiß nicht wie lang,
Ich dich dauerhaft halten kann
Ich weiß nicht wie lang...
Nimm einfach meine Hand
Und gib uns eine Chance...
Spring nicht!
REFRAIN:
Ich schrei in die Nacht für dich
Mach es nicht wahr
Spring nicht!
Die Lichter werden dich nicht durch leiten,
Sie betrügen dich
Spring nicht!
Lass die Erinnerungen nicht gehen
Von mir und dir
Die Welt da unten ist nicht zu sehen
Bitte Spring nicht!
Und wenn dich das alles nicht zurückhalten kann,
Dann werde ich für dich springen!
Writer(s): Patrick Benzner, Dave Roth, David Jost, Peter Hoffmann, Rebecca Roth
Lyrics powered by www.musixmatch.com