Die Schuldfrage
ISMAY
Sicher kommt von irgendwo noch Hilfe...
Andrews
Tausende sind
Mit uns an Bord.
Aus sichrem Schlaf
Unsanft geweckt.
Unsinkbares Schiff,
Was ist jetzt?
Was ist jetzt?
Ob sie sich vielleicht doch hält?
Und sie hört zu sinken auf?
Ja, vielleicht nimmt schließlich doch alles noch
Einen guten Verlauf?
Andrews
Nur wenn sie zu fliegen lernt
Und sich der Atlantik staut.
Glauben sie mir, Sir, ich weiß, was ich sage,
Ich hab sie gebaut.
Wenn sie so schlau sind,
Wie konnte dann das hier geschehen?
Wie soll?n wir je diesen Schicksalsschlag
Heil überstehen?
Das ist ihr werk, Mr. Andrews,
Waren sie so blind?
Wo sind ihre Schotten,
Die so sicher sind?
Ihr Fehler!
Nur einen trifft hier die schuld,
Und zwar sie!
Sie!...
CAPTAIN SMITH
Männer und Fraun,
Uns anvertraut,
Jeder für sich
Fristet sein Los,
Träumt seinen Traum...
ISMAY
Sicher kommt ein schiff vorbei.
Sicher hat man uns gehört.
Andrews
Hörn sie doch zu, Sir!
Wir bluten hier aus!
Unser Rumpf ist zerstört!
Was haben sie da gebaut?
Das Ganze ist ei Haufen schrott!
Andrews
Ich hab sie zwar konstruiert,
Doch versenkt wird ein schiff nur von Gott!...
Da steht der Captain,
Der uns in den Untergang lenkte!
ANDREWS
Ach, jetzt ist der Captain dran?
Wer war's denn, der ihn so drängte?
Vielen Dank auch, Mr. Ismay,
Für ihr edles Zutun!
Beten sie lieber!
Das wird uns jetzt gut tun!
Welch passender Zeitpunkt!
Nun helfen Sie
Uns hier raus!
CAPTAIN SMITH
Wer rief nach Schnelligkeit und nach Rekorden,
Um all die Reichen bei Laune zu halten?
ISMAY
Was fällt ihnen ein, Smith,
Die Schuld mir zu geben?
Wer ließ denn die Eiswarnung liegen bis eben?
Wer wollte Schotten, die bloß nicht zu hoch sind?
Andrews
Sie, Sir! Für größere Luxuskabinen!
CAPTAIN SMITH
Und wer untergrub meinen Stellung als Captain?...
ISMAY
Und wer schlug den viel zu weit nördlichen Kurs ein?
CAPTAIN SMITH
Und wer pochte ständig auf frühere Ankunft?...
ISMAY
Und wer hatte nachts
Kaum Besatzung im Ausguck?...
ANDREWS
Und wer wollte immer
Das Größte und schnellste?
Wer war es?!
CAPTAIN SMITH
Wer war es?!
Wer war es?!
ISMAY
Wer war es?!
Alle drei
Wer war es?!
ANDREWS
Nun vertrau?n wir auf Gott.
CAPTAIN SMITH
Hört er unser aller Fleh?n?
Alle drei
Und hilft uns dabei,
Dem unsagbaren Schicksal
Doch noch zu entgehn,
Noch zu entgehn...
ISMAY
Ihr werk,
Ganz alleine...
ANDREWS
Meine schuld,
Ganz alleine
CAPTAIN SMITH
Nur einer ist Captain,
Die Last ruht auf mir.
Das ist mein Schiff,
Ganz alleine...