Vesa Übersetzung

von Tingulli 3

Tingulli 3 - Vesa (ein Name)

Unsre vesa ist die beste auf der welt
Wenn sie wütend ist wirft sie dir mit gläser und flaschen hinterher
Und du solltest der Vesa sagen, dass sie die beste bist
Und der Vesa 300 wünsche erfüllen
Denn für vesa ist nie etwas zu spät
Denn sie ist sehr schön, alle haben es ihr gesagt
In die schule geht sie nicht, weil der lehrer sie anmacht
Alle arbeiten erledigt sie mit einem telefon
Sie hat das teuerste auto, den schönsten in der stadt
Und auch den beifahrer den sie begeleitet damit sie nicht alleine bleibt
Wenn sie zeit hat hört sie musik sie hat ein gramaphon
(diese zeile kann ich nicht wörtlich übersetzen)
Weil Tingulli 3 es ein bisschen übertreibt, die Frauen ("ofendon")
Auf der strasse hört sie laut, zuhause tut sie's nur heimlich
Denn tingulli 3 "ofendon" jemandem, woraus der andere lernt
Auch wenn der vater kritisiert, aber vesa macht was sie will

Ref:
Vesa diese vesa, die Glauben Hoffnung hat
Die ohne an der ecke vorbezugehen, nicht nachhause ging
Ref 2x
Vesa war sehr schwierig, vesa ist jetzt sehr "gut"
Vesa macht nie mehr fehler, einen andern weg geht sie jetzt

An einem tag der vater sieht vesa mit ner cd in der hand
Er schlägt sie nicht,nein aber er beschimpft sie 2 minuten lang
Dann nimmt papa die cd um sie in den abfall zu schmeissen
Lässt es aber laufen, probiert, beginnt pädagogisch zu werden
Doch nach ner zeit,will er es nicht zugeben
Dass vesa aus dieser cd begonnen hat das leben zu verstehen
(wieder ne zeile die ich nicht übersetzen kann)
Auch wenn sie es mindestens 10mal am tag anhört
Also probiert daddy einmal versteckis zu spielen
Steht an einem tag auf und geht in den CD shop
Dort trifft er seine vesa, er betrügt vesa
(.....)
Doch der vater überlegt schon lange, sich ihr zu zurichten
Er wird real und sagt vesa, so sollst du weitermachen
Denn jetzt bist du frei, ich hab es gut verstanden
Dass Tingulli 3 für dich der einzige tipp und wunsch ist

Ref 4x

Jetzt nachdem vater vesa verstanden hat
Vesa beginnt wieder artig und klug zu werden
Weil sie die songs sehr analysiert hat
Und aus denen hat sie gelernt dass unsere Frauen (albanerinnen gemeint) haben begonnen verrückt zu werden
Und vesa beginnt vieles im leben zu ändern
Sie geht nicht mehr mit dem auto sondern mti dem fahrrad weg
Jetz will sie nicht mehr 300 sondern nur 3 wünsche
Und sagt dass Tingulli 3 das beste ist
So ändert sich nun vesa, alle wundern sich
Jetzt will daddy vesa in der stadt für etwas angagieren
Er schlägt vor, dass sie zu singen beginnt
Aber vesa will nicht, weil sie realistisch erklärt:
Ich bin bereit jede version anzuhören
Aber nur wenn tingulli 3 am mikrofon steht

Ref.