Interpretation
Foreign Affair ist ein Song von
Tina Turner, der von den aufregenden und manchmal komplizierten Gefühlen handelt, die entstehen, wenn man sich in eine internationale Liebesaffäre stürzt. Der Song beschreibt die Erfahrungen und Emotionen, die damit verbunden sind.
Der Text beginnt damit, dass es eine "eins zu einer Million Chance" ist, wenn man die Grenze überschreitet und in eine flüchtige Beziehung verwickelt wird. Es geht um die Anziehungskraft, die entsteht, wenn man jemanden zum ersten Mal sieht und keinen klaren Gedanken fassen kann. Es wird von einem "besonderen Gefühl" gesprochen, das im Süden Frankreichs im Frühling aufkommt.
Der Song betont auch die Romantik und das Gefühl von Aufregung, das in der Luft liegt, wenn man sich an einem romantischen Ort wie einem kleinen Café befindet. Tina Turner singt, dass die Liebe ein "Stück Kuchen" ist und dass das Lieben das Einzige ist, was man zu essen hat. Es wird betont, wie intensiv und erfüllend es sein kann, sich in eine Beziehung hineinzustürzen und die Leidenschaft und Hingabe zu spüren.
Allerdings wird auch darauf hingewiesen, dass es keine Garantie für dauerhaftes Glück gibt. Es wird gesagt, dass man sich daran erinnern muss, dass es keinen sicheren Ort gibt, an dem man Zuflucht finden kann. Man hat nur eine Rolle in einem Liebesspiel, und es besteht immer die Gefahr, dass man allein zurückbleibt, wenn jemand einen "Abkürzung" zu seinem Herzen nimmt.
Der Text beschreibt auch das Ende der Beziehung, wenn man sich zum letzten Mal berührt. Es wird betont, dass niemand einem sagen muss, wie es ist, sondern dass es einfach eine Erinnerung ist, die zwei Menschen teilen. Der Song schließt damit, dass man diese Erinnerung unter "Foreign Affair" einsortieren kann, was darauf hinweist, dass es eine außergewöhnliche und exotische Liebesgeschichte war.
Insgesamt beschreibt "Foreign Affair" die Höhen und Tiefen einer internationalen Liebesaffäre, die mit Leidenschaft, Spannung und Unsicherheit verbunden ist. Es geht um die intensiven Emotionen, die entstehen können, wenn man sich in eine solche Beziehung stürzt, aber auch um die Gefahr, verletzt zu werden und allein zurückzubleiben.