Summer Breeze Übersetzung

von Thomas Godoj

Sie tanzt - zu alten Platten,
Die aus den Lautsprechern kommen.
Sie bringt mich aufs Dach,
Um lauthals zu singen.

Sie sagt,
Sieh, es ist alles so einfach,
Willst du jetzt dein Vertrauen verlieren?
Alles ist so klein von hier oben.

Sie ist wie eine Sommerbrise,
An kalten und dunklen Wintertagen,
Gerade so wie ein Stern im tosenden Himmel,
Und ich weiß sie hat
Das Heilmittel für mein krankes Herz,
Weil sie wie eine Sommerbrise ist.

Verloren in Wolken - bis ich
Meinen Halt wiederfand.
Sie bedeckte mich mit ihrer Aufrichtigkeit,
Sie ist vom Himmel geschickt,
Ja, vom Himmel geschickt.

Sie springt herum,
Legt die Karten im Wohnzimmer,
Sie ist so unbeschwert,
Was wäre ich....?
So rein und süß - alles was ich brauche.

Sie sagt,
Sieh, es ist alles so einfach,
Willst du jetzt dein Vertrauen verlieren?
Alles ist weit weg von hier.

Sie ist wie eine Sommerbrise,
An kalten und dunklen Wintertagen,
Gerade so wie ein Stern im tosenden Himmel,
Und ich weiß sie hat
Das Heilmittel für mein krankes Herz,
Weil sie wie eine Sommerbrise ist.

Wir teilen den Schatten am Ufer,
Sie lässt mich so sein, wie ich bin,
(ihr ist egal,
Was Leute denken oder sagen,)
Sie versprüht ihren Zauber jeden Tag.

Sie ist wie eine Sommerbrise,
Im tosenden Himmel,
Sie ist wie eine Sommerbrise,
Eine Liebe, die ich nicht abweisen kann.

Sie ist wie eine Sommerbrise,
An kalten und dunklen Wintertagen,
Gerade so wie ein Stern im tosenden Himmel,
Und ich weiß sie hat
Das Heilmittel für mein krankes Herz,
Weil sie wie eine Sommerbrise ist.