Themes:

Cutey Honey (englisch) Übersetzung

Anfangslied:
Cutey Honey!
Süß wie wilder Honig und beherzt ist die Heldin;
Gertenschlank, bezaubernd und schön sieht sie aus.
Sie hat die Kraft der Liebe.
Wenn sie es nur will, wächst sie über sich hinaus.
Cutey Honey, Cutey Honey,
Sie verändert unsre Welt,
Sie verwandelt sich und handelt;
Wie vom Blitz wird dann die Erde erhellt.
So kämpft sie,
So siegt sie,
Nie unterliegt sie
Und dann ruft sie:
Honey Flash!

Sie ist ehrlich, unentbehrlich...

Cutey Honey, Cutey Honey,
Cutey Honey verliert nie,
Sie ist ehrlich,
Einfach unentbehrlich,
Zauberhaft und voller Magie.
So kämpft sie,
So siegt sie,
Nie unterliegt sie
Und dann ruft sie: Honey Flash! Ohhh...

------------------------------------
Abspann:

Die Wolken, die dort hoch am Himmel stehen
Erinnern mich sehr an dein liebes Gesicht
Ich wüsst' so gern, wie es dir gerade geht
Zwischen Zweifel, Zorn und Zuversicht
Papa, ich träum' nur von dir
Du bist hier und warst nie fort von mir
Schon bald, wenn heut mein Herz auch weint
Sind wir vereint

Das Herz ist mir so schwer
Ich habe keine Tränen mehr
Doch trotzdem hoffe ich
Ich erette und befreie dich
Ich glaube fest daran
Dass ich dich wieder finden kann
Nicht jetzt, doch irgendwann
Durch meine Liebe bin ich stark

Das Herz ist mir so schwer
Ich habe keine Tränen mehr
Doch gebe ich nicht auf
Ich nehm alles für den Sieg in Kauf
Die Liebe wohnt in mir
Und ihre Kraft bringt mich zu dir
Am Ende siegen wir
Ich baue selber fest darauf
Gib nie auf