School Uniforms Übersetzung

von The Wombats

Es begann alles im Schulbus
Du warst neun und ich 10
Ich erinnere mich dass du einen Walkman hattest
Alles was ich hatte war ein mittlere Platz und einen Stift

Oh süße Louise!
Was ist nur mit dir geschehen?

Dann ging es bergab
Du bist gewachsen, ich gleich geblieben
Ich denke dass das nur die Pubertät ist
Du uns Jungs immer zu einem Verlierer macht

Oh süße Louise

Ich fand es immer schwer die Dinge durch zu arbeiten
Diese Schuluniform machte sich einen Spass
Machte sich einen Spass aus dir und mir
Ich bin froh dass ich nicht wieder in der Schule bin

Sie hatte einen älteren Freund ( wie konnte sie ?)
Er hatte einen Bart, rauchte rote Malboro
Wie kann ich da mithalten (wie kann er ?)
Wenn ich noch nicht den Ort des treffens weiß

Oh süße Louise

Ich fand es immer schwer die Dinge durch zu arbeiten
Diese Schuluniform machte sich einen Spass
Machte sich einen Spass aus dir und mir
Ich bin froh dass ich nicht wieder in der Schule bin

Ich erinnere mich

Kurze Röcke , langes Haar, meine Hormone schwirrten überall herum
Kurze Röcke , langes Haar, meine Hormone schwirrten überall herum
kurze Röcke , langes Haar, meine Hormone schwirrten überall herum
Kurze Röcke , langes Haar, meine Hormone schwirrten überall herum

Ich fand es immer schwer die Dinge durch zu arbeiten
Diese Schuluniform machte sich einen Spass
Machte sich einen Spass aus dir und mir
Ich bin froh dass ich nicht wieder in der Schule bin

Ich bin froh nicht wieder in der schule zu sein