We Own the Night Übersetzung

Mögen unsere Herzen heute Nacht genauso voll wie unsere Gläser sein!
Mögen wir singen und tanzen bis wir den Verstand verlieren!
Wir sind nur jung, wenn wir die Nacht ausnutzen.
Heute Nacht gehört die Nacht uns,
Heute Nacht gehört die Nacht uns.

La la la la la
La la la la la

Wenn meine Zeit um ist und ich in meinem Grab liege,
Möchte ich, dass auf meinem Grabstein geschrieben steht:
Dieser Mann war eine Legende, eine Legende seiner Zeit.
Wenn er auf einer Party war, ging die Party nie zu Ende.

Hey, jeder hat einen Traum und was sagst du,
Machen wir Geschichte?

Mögen unsere Herzen heute Nacht genauso voll wie unsere Gläser sein!
Mögen wir singen und tanzen bis wir den Verstand verlieren!
Wir sind nur jung, wenn wir die Nacht ausnutzen.
Heute Nacht gehört die Nacht uns,
Heute Nacht gehört die Nacht uns.

La la la la la
La la la la la

Für heute Nacht bin ich berühmt, heute Nacht bin ich König.
Und ich werde in Erinnerung bleiben, für Jahrhunderte werden sie sagen:
Dieser Mann war ein Held, ein Held der Nacht.
Wenn er auf einer Party war, ging die Party nie zu Ende.

Hey, ich bin ein bischen betrunken, aber eins muss ich noch sagen:

Mögen unsere Herzen heute Nacht genauso voll wie unsere Gläser sein!
Mögen wir singen und tanzen bis wir den Verstand verlieren!
Wir sind nur jung, wenn wir die Nacht ausnutzen.
Heute Nacht gehört die Nacht uns,
Heute Nacht gehört die Nacht uns.

Und lass uns in fremden Betten aufwachen!
Lass die Getränke kommen bis sie aus sind!
Und Freunde, diese Nacht werden wir nicht vergessen!
Heute Nacht gehört die Nacht uns,
Heute Nacht gehört die Nacht uns.

Mögen unsere Herzen heute Nacht genauso voll wie unsere Gläser sein!
Mögen wir singen und tanzen bis wir den Verstand verlieren!
Wir sind nur jung, wenn wir die Nacht ausnutzen.
Heute Nacht gehört die Nacht uns,
Heute Nacht gehört die Nacht uns.