Freshman Übersetzung

von The Verve Pipe

Worum geht es in dem Song?

"Freshman" von "The Verve Pipe" handelt von den Erfahrungen und Emotionen einer jungen Person, die sich in einer Beziehu...

Als ich jung war, wusste ich alles
Und sie war ein Punk, welche selten Ratschläge annahm
Jetzt bin ich durch die Schuld schmerzerfüllt, weinend mit meinem Kopf auf dem Boden
Halt den Atem eines Babys an, ein Schuh voll Reis

Ich kann nicht für verantwortlich gehalten werden
Weil sie ihr Gesicht berührte
Ich werde nicht für verantwortlich gehalten
Sie verliebte sich im ersten Platz

Für mein Leben kann ich mich nicht erinnern
Was uns dazu trieb, zu denken, wir seien weise und würden niemals einen Kompromiss schließen
Für mein Leben kann ich nicht glauben, dass wir sterben würden für diese Sünden
Denn wir waren nur "Freshmen" (Student im ersten Jahr)

Mein bester Freund verreiste eine Woche, um sie zu vergessen
Sein Mädchen nahm eine Wochenration Valuim und schlief ein
Jetzt ist er durch die Schuld schmerzerfüllt, liegt weinend mit seinem Kopf auf dem Boden
Denkt jetzt über sie nach und wie er nie eine Träne vergossen hat.
Er sagt:

Ich kann nicht für verantwortlich gehalten werden
Weil sie ihr Gesicht berührte
Ich werde nicht für verantwortlich gehalten
Sie verliebte sich im ersten Platz

Für mein Leben kann ich mich nicht erinnern
Was uns dazu trieb, zu denken, wir seien weise und würden niemals einen Kompromiss schließen
Für mein Leben kann ich nicht glauben, dass wir sterben würden für diese Sünden
Denn wir waren nur "Freshmen" (Student im ersten Jahr)

Wir haben versucht unsere Hände davon zu reinigen
Wir haben niemals über unsere Mangel leidenden Beziehungen geredet
Und auch nicht wie wir durch die Schuld schmerzerfüllt, weinend auf dem Boden liegen
Wir fallen durch das Eis, wenn wir versuchen nicht auszurutschen
Wir würden sagen:

Ich kann nicht für verantwortlich gehalten werden
Weil sie ihr Gesicht berührte
Ich werde nicht für verantwortlich gehalten
Sie verliebte sich im ersten Platz

Für mein Leben kann ich mich nicht erinnern
Was uns dazu trieb, zu denken, wir seien weise und würden niemals einen Kompromiss schließen
Für mein Leben kann ich nicht glauben, dass wir sterben würden für diese Sünden
Denn wir waren nur "Freshmen" (Student im ersten Jahr)