Missy Higgins Übersetzung

Ich war selten ausserhalb meines Zimmers bei Tag,
Weil ich nicht finde, dass ich die Strahlen der Sonne verdient hab.
Die Dunkelheit half, bis der Whiskey verflog
Und mir wurde klar, dass das Gewissen nie verblasst.
Wenn man jung ist hat man diese Ansicht seines Lebens:
Dass man gewissenhaft sein wird und eines Tages sogar zur Ehefrau wird.
Und du zieht Grenzen, die du nicht mal im Traum überschreitest
Und falls es doch passiert, fühlst du dich komplett verloren.
Aber ich werde für dich kämpfen, sei dir sicher, das
Ich für dich kämpfen werde, bis wir erneut die besonderen zwei sind.


Und wir werden nur einander brauchen, wir werden zusammen bluten.
Unsere Hände werden nicht wissen, wie es ist die jemanden Anderes zu halten,
Denn wir sind die besonderen zwei.
Und wir könnten nur einander sehen, wir werden zusammen atmen.
Diese Arme werden die eines Anderen nicht brauchen,
Denn wir sind die besonderen zwei.

Ich erinnere mich daran, wie jemand älteres mal zu mir sagte:
"Lügen werden dich verschliessen, mir der Wahrheit als einzigen Schlüssel."
Aber ich fühlte mich wohl und mir war warm in meiner Hülle
Und ich konnte nicht sehen, dass dieser Platz sehr bald meine Hölle sein würde.
Also ist es besser es zu sagen und zu verletzen oder zu lügen und sein Gesicht zu wahren?
Nun, ich schätze die Antwort ist in erster Linie, tu es nicht.
Ich weiß ich habe kein Vertrauen von dir verdient gerade,
Aber falls du zufällig deine Meinung änderst, du weißt ich ich werde dich nicht enttäuschen,
Denn wir waren die besonderen zwei, und wir werden es wieder sein.

Und wir werden nur einander brauchen, wir werden zusammen bluten.
Unsere Hände werden nicht wissen, wie es ist die jemanden Anderes zu halten,
Denn wir sind die besonderen zwei.
Und wir könnten nur einander sehen, wir werden zusammen atmen.
Diese Arme werden die eines Anderen nicht brauchen,
Denn wir sind die besonderen zwei.

Ich trete aus meinem geistigen Auge für eine Minute
Und ich betrachte mich, wie ein Arzt, der nach einer Krankheit sucht,
Oder etwas, dass den Schmerz lindern könnte.
Aber nichts heilt den Schmerz den du, den du selbst verursachst.
Nur daran erinnern, nur daran erinnern, wie wir waren..

Und wir werden nur einander brauchen, wir werden zusammen bluten.
Unsere Hände werden nicht wissen, wie es ist die jemanden Anderes zu halten,
Denn wir sind die besonderen zwei.
Und wir könnten nur einander sehen, wir werden zusammen atmen.
Diese Arme werden die eines Anderen nicht brauchen,
Denn wir sind die besonderen zwei.