Crestfallen Übersetzung

von The Smashing Pumpkins

Schwer enttäuscht

Wer bin ich um dich zu brauchen wenn ich mich schlecht fühle?
Und wo bist du wenn ich dich um mich herum brauche?
Dein Leben ist nicht dein eigenes

Und alles nachdem ich dich frage ist um eine neue Chance
Eine andere Art in deiner Nähe zu sein
Um nocheinmal unter diesen Umständen zu leben

Wer bin ich um dich jetzt zu brauchen?
Um dich warum zu fragen um dir nein zu sagen
Deine Liebe und deine Symphatie zu verdienen
Du warst nie dazu bestimmt zu mir zu gehören

Und du gehst vielleicht, aber du wirst nicht verlassen
Zu viele Jahre leben in der Erinnerung weiter
Dein Leben ist nicht dein eigenes

Wer bin ich um dich jetzt zu brauchen?
Um dich warum zu fragen um dir nein zu sagen
Deine Liebe und deine Symphatie zu verdienen
Du warst nie dazu bestimmt zu mir zu gehören

Wer bin ich für dich?
Mit der Zeit habe ich meinen Glauben verloren

Und so wie du warst so wirst du wieder sein
Um zu werden wie Ton, um zu zerbrechen wie Dreck
Um mich in deinem Mitgefühl (deiner Symphatie) zu zerreißen
Du warst nie dazu bestimmt zu mir zu gehören

Wer bin ich?