Little Song Übersetzung

Ich habe versucht ein Lied über dich zu schreiben
Ich habe es hier versucht aber es hat zu keinem Erfolg geführt
Ich habe versucht ein Lied zu schreiben, welches beschreibt
Wie sehr ich
Dich heute Abend brauche
Und ich habe seit langer Zeit an diesem Lied gearbeitet
Und ich wollte sichergehen, dass es richtig rüber kommt
OIch hoffe, dass es klarstellt wie die Dinge wirklich sind
Und wie ich
Mehr fühle


Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Mit dir

Also habe ich zuerst mit einem einfachen Takt angefangen und
Ich habe selbst eine Piano-Melodie hinzugefügt
Aber dann musste ich über Worte nachdenken, welche beschreiben
Welche Dinge ich wirklich für dich singen will
Oh

Also arbeite ich jetzt an dieser Melodie und
Ich denke, dass ich eine Harmonie hinzufügen könnte
Ich will nur, dass sich das Lied zusammenfügt
Dann würdest du vielleicht sehen was du mir bedeutest

Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Mit dir

Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Mit dir

Also Schatz merke dir nur
Wenn dieses Lied deine Ohren erreicht
Versuche ich meine Gefühle dir gegenüber darzustellen
Mit etwas das du hören kannst
Aber wie können in Musik verfasste Worte beschreiben was Liebe ist
Nichts was ich singe könnte dem jemals gerecht werden
Und ich weiß nicht wo ich anfangen soll
Ich will nur das du das Lied in meinem Herzen hörst
Oh

Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Mit dir

Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Ich will schreiben
Den Soundtrack deines Lebens
Und es mit dir verbringen (mit dir)
Mit dir