Bedeutung von Answering Machine

In Answering Machine von The Replacements untersucht der Sänger Paul Westerberg die Schwierigkeiten, die eigene Verwundbarkeit und Emotionen in einer Welt auszudrücken, die zunehmend von Technologie beherrscht wird. Der Text beginnt mit einer bemerkenswerten Frage: Wie kann man einer Sprachmaschine mitteilen, dass man nicht mehr zusammen sein wird? Dies spiegelt die Enttäuschung wider, in der man sich in einer Beziehung befinden kann, insbesondere wenn der direkte Kontakt fehlt und stattdessen oft nur Anrufbeantworter zur Verfügung stehen.

Die wiederholte Frage, wie man der Sprachmaschine „gute Nacht“ sagen soll, symbolisiert eine tiefere Einsamkeit. Man spürt die Kluft zwischen den großen und kleinen Städten, was eine Darstellung unserer individuellen Herausforderungen ist. In einer großen Stadt gibt es „Verlierer“, während in kleinen Städten oft Vices und Einschränkungen vorherrschen. Dies kann auf die Suche nach Verbindung hinweisen, die in beiden Szenarien schwierig ist.

Westerberg leitet hinaus, dass es nicht nur um das Fehlen der geliebten Person geht; es ist auch die Unfähigkeit, wahre Gefühle adäquat zu kommunizieren. Die ironische Bemerkung über 'Versuche, einem Ignoranten die Wahrheit beizubringen' oder 'eine Prostituierte über Romantik zu lehren', verstärkt das Gefühl, dass das wahre Leben und die echten Beziehungen durch elektronische Sprachmaschinen skrupellos reduziert werden. Am Ende wird die Frustration durch den wiederholten Satz „Ich hasse deinen Anrufbeantworter“ klar. Es ist ein Ausdruck von Enttäuschung, die von der modernen Kommunikation und den Entfremdungen, die sie mit sich bringt, herrührt.