Bedeutung von Chinese Rock

In dem Song Chinese Rock von The Ramones geht es um die triste Realität des Lebens eines jungen Mannes, der von Drogen und Enttäuschungen geprägt ist. Der Sänger, genannt Arty, erhält einen Anruf, der ihn daran erinnert, dass es auch andere Möglichkeiten gibt, sein Leben zu gestalten. Die Idee, 'eine Runde zu gehen', um 'chinesischen Rock' zu bekommen, bezieht sich vermutlich auf Drogen, die eine zeitweise Flucht aus der tristen täglichen Realität bieten.

Die wiederholte Zeile, dass er 'auf einem chinesischen Rock lebt', verdeutlicht, wie sehr sein Leben von Drogen abhängig ist. Es wird klar, dass er seine wertvollen Besitztümer im Pfandhaus gelassen hat und somit in einer finanziellen und emotionalen Notlage steckt. Weiterhin wird beschrieben, wie der Putz von den Wänden bröckelt, was die bildliche Darstellung des Verfalls und der Hoffnungslosigkeit verstärkt.

Die Traurigkeit seiner Freundin, die in der Dusche weint, zeigt die persönlichen Beziehungen, die unter den Umständen leiden. Trotz des Verlangens nach Reichtum und einem besseren Leben scheint der Protagonist in einem 'chinesischen Graben' zu graben, was für die Tiefe seiner Probleme steht. Der Song ist eine eindringliche Darstellung der Kämpfe, die viele in ähnlichen Situationen erleben, und ist im charakteristischen punkigen Stil der Ramones verfasst.