Bedeutung von Oh My Golly! (engl. Translation)

In "Oh My Golly!" von den Pixies geht es um eine intensive und träumerische Liebe, die vor der malerischen Kulisse der Karibik spielt. Der Sänger beschreibt, wie er zwischen Kiefernsamen und den Wellen Puerto Ricos wandert und die nächtliche Atmosphäre in vollen Zügen genießt. Diese Umgebung verstärkt die romantischen Gefühle, während er den Mond betrachtet und mit Surfer Rosa umgeht.

Surfer Rosa wird als eine faszinierende Figur dargestellt, mit der der Sänger eine besondere Verbindung hat. Ihre Leichtigkeit und Lebensfreude stechen hervor, und der Kuss mit ihr wird zu einem Symbol ihrer Beziehung. Der Sänger gibt zu, verrückt nach ihr zu sein und sehnt sich nach ihrer Nähe, obwohl er sich bewusst ist, dass es nicht so einfach ist, wie er es gerne hätte.

Die Aussage 'All of life is a pigstay' kann als Hinweis auf eine unbeschwerte, manchmal chaotische Lebensweise gedeutet werden. Hier wird der Gedanke vermittelt, dass das Leben wie eine Art Party oder Feier ist, was die Mühen und Schwierigkeiten des Alltags ignoriert. Am Ende bleibt die klare Botschaft der Sehnsucht und der tiefen Verbundenheit, die der Sänger mit Surfer Rosa teilt. Diese leidenschaftlichen Gefühle und der Kontext des Lebens am Strand erzeugen eine träumerische Stimmung, die den Hörer in die Welt der Liebe und des Urlaubs entführt.