If Life Is so Short Übersetzung

Ist es nicht seltsam, wie die Zeit davonschwindet, so schnell?
In einer Minute bist du glücklich, in der nächsten bist du traurig.
Aber wenn du mir eine Chance gibst, um zu beweisen, dass meine Liebe wahr ist,
Dann werde ich an deiner Seite stehen, dein ganzes Leben lang.

Wenn das Leben so kurz ist,
Warum lässt du mich dich nicht lieben, bevor wir keine Zeit mehr haben?
Wenn die Liebe so stark ist,
Warum nimmst du nicht die Chance, bevor unsere Zeit zu Ende ist?
Wenn das Leben so kurz ist, wenn das Leben so kurz ist.

Wenn das Leben so kurz ist.

Liebe ist ein Wort, das beschreibt, wie ich für dich fühle.
Wenn du in meinen Armen bist, dann erfüllen sich all meine Träume.
Und wenn du nicht in meiner Nähe bist, dann ist es nicht schwer zu erkennen,
Dass die Tränen die ich weine dafür sind, dass du hier bei mir sein sollst.

Wenn das Leben so kurz ist,
Warum lässt du mich dich nicht lieben, bevor wir keine Zeit mehr haben?
Wenn die Liebe so stark ist,
Warum nimmst du nicht die Chance, bevor unsere Zeit zu Ende ist?
Wenn das Leben so kurz ist, wenn das Leben so kurz ist.
Wenn das Leben so kurz ist.

Liebe ist ein Wort, das beschreibt, wie ich für dich fühle.
Wenn du in meinen Armen bist, dann erfüllen sich all meine Träume.
Und wenn du nicht in meiner Nähe bist, dann ist es nicht schwer zu erkennen,
Dass die Tränen die ich weine dafür sind, dass du hier bei mir sein sollst.

Wenn das Leben so kurz ist,
Warum lässt du mich dich nicht lieben, bevor wir keine Zeit mehr haben?
Wenn die Liebe so stark ist,
Warum nimmst du nicht die Chance, bevor unsere Zeit zu Ende ist?
Wenn das Leben so kurz ist, wenn das Leben so kurz ist.
Wenn das Leben so kurz ist.
Wenn das Leben so kurz ist.