Top The Mamas And The Papas Songs
Dream a Little Dream Übersetzung
The Mamas And The Papas - Dream a Little Dream
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Träume einen kleinen Traum
Dream a Little Dream
Die Sterne scheinen hell über dir
Stars shining bright above you
Nächtliche Brisen scheinen ich liebe dich zu wispern
Night breezes seem to whisper I love you
Vögel singen in den Bergahornbäumen
Birds singing in the sycamore tree
Träume einen kleinen Traum von mir
Dream a little dream of me
Sag gute Nacht und küss mich
Say nighty-night and kiss me
Halt mich einfach fest und sag mir, dass du mich vermissen wirst
Just hold me tight and tell me you'll miss me
Während ich allein und so traurig wie ich sein kann bin
While I'm alone and blue as can be
Träume einen kleinen Traum von mir
Dream a little dream of me
Sterne verblassen aber ich verweile, schatz
Stars fading but I linger on, dear
Immer noch deinen Kuss begehrend
Still craving your kiss
Ich sehne mich zu verweilen bis zum Morgengrauen, Schatz
I'm longing to linger til dawn, dear
Ich sage nur das
Just saying this
Süße Träume bis die Sonnenstrahlen dich finden
Sweet dreams til sunbeams find you
Süße Träume die alle Sorgen hinter dir lassen
Sweet dreams that leave all worries behind you
Aber in deinen Träumen was sie auch sein mögen
But in your dreams whatever they be
Träume einen kleinen Traum von mir
Dream a little dream of me
Sterne verblassen aber ich verweile, schatz
Stars fading but I linger on, dear
Immer noch deinen Kuss begehrend
Still craving your kiss
Ich sehne mich zu verweilen bis zum Morgengrauen, Schatz
I'm longing to linger til dawn, dear
Ich sage nur das
Just saying this
Süße Träume bis die Sonnenstrahlen dich finden
Sweet dreams til sunbeams find you
Süße Träume die alle Sorgen weit hinter dir lassen
Sweet dreams that leave all worries far behind you
Aber in deinen Träumen was sie auch sein mögen
But in your dreams whatever they be
Träume einen kleinen Traum von mir
Dream a little dream of me
Writer(s): Gus Kahn, Fabian Andre, Wilbur Schwandt
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Vor 12 Stunden
Sex Pistols: Kein Kontakt mehr zwischen den Punkrockern
Album The Papas & The Mamas (1968)
The Mamas And The Papas- 1.The Right Somebody to Love
- 2.Safe in My Garden
- 3.Meditation Mama (Transcendental Woman Travels)
- 4.For the Love of Ivy
- 5.Dream a Little Dream of MeÜbersetzung
- 6.Mansions
- 7.Gemini Childe
- 8.Nothing's Too Good for My Little Girl
- 9.Too Late
- 10.Twelve Thirty
- 11.Rooms
- 12.Midnight Voyage