Long Live the Weekend Übersetzung

Ein Hoch auf das Wochenende

Du arbeitest für einen Mann, den du eh nicht verstehst, also vergiss' es
Du vergeudest deine Kohle an Orten die du kennst sobald du sie bekommst,
Verschwendest deine Zeit am Fließband, du willst da raus
Nimmst dir deinen Lohn am Ende des Tages und verschwindest
Und verschwindest

Weil du dich fragst, ob sich etwas ändern wird
Weil die Wochentage dieselben wie immer sind und sich niemals ändern

Mach 'ne Pause, eine weitere Flucht
Ich muss hier raus, ich muss hier raus
Mach 'ne Pause, eine weiter Flucht
Ich muss hier raus, ich muss hier raus,
Ein Hoch auf das Wochenende

Montag - will nicht aus dem Bett
Dienstag - Der Tod ist an meiner Seite
Mittwoch - fühlte mich niemals so schlecht
Donnerstag - brauche doppelt so lang
Aber Freitag, da weiß ich wo ich sein werde
Wochenenden sind immer das gleiche
Weit weg von der gleichen alten Normalität jeden Tag

Mach 'ne Pause, eine weitere Flucht
Ich muss hier raus, ich muss hier raus
Mach 'ne Pause, eine weiter Flucht
Ich muss hier raus, ich muss hier raus,
Ein Hoch auf das Wochenende
Ein Hoch auf das Wochenende

Woche ein, Woche aus x4

Also ich kümmer mich nicht drum, wenn ich nicht bezahlt werde
Ich kann hier einen Tag länger sitzen...
Verkümmernd...

Gut, jetzt fragst du dich, ob sich etwas ändern wird
Weil die Wochentage dieselben wie immer sind und sich niemals ändern

Mach 'ne Pause, eine weitere Flucht
Ich muss hier raus, ich muss hier raus
Mach 'ne Pause, eine weiter Flucht
Ich muss hier raus, ich muss hier raus

Ein Hoch auf das Wochenende
Ein Hoch auf das Wochenende
Ein Hoch auf das Wochenende
Ein Hoch auf das Wochenende
Ein Hoch auf das Wochenende