Top The Last Shadow Puppets Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

My Mistakes Were Made for You Übersetzung

The Last Shadow Puppets - My Mistakes Were Made for You
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Meine Fehler waren für dich gemacht
My Mistakes Were Made for You
Über wie subtil wie ein Erdbeben, ich weiß,
About as subtle as an earthquake, I know,
Meine Fehler wurden für dich gemacht,
My mistakes were made for you.
Und in der hinteren Stube der schlechten Traum, kamen sie,
And in the back room of the bad dream, she came,
Und whisked mich begeistert weg.
And whisked me away, enthused.
Und es ist solide wie ein Fels rollenden Festlegung einer Anhöhe,
And it's solid as a rock rolling down a hill,
Die Tatsache ist, dass es wahrscheinlich etwas treffen wird,
The fact is that it probably will hit something,
Auf dem gefährlichen Terrain.
On the hazardous terrain.
Und wir sind nur im Anschluss an die Herde,
And we're just following the flock,
Runde und in zwischen,
Round and in between,
Bevor wir in Stücke zerschlagen
Before we smash to smithereens
Wie sie waren, und wir verschlüsseln aus dem Korn
Like they were, and we scrambled from the grain
Und es ist der Ruhm, dass die Worte in den Mund,
And it's the fame that put words in her mouth,
Ihr nicht helfen konnten, aber spuckte sie aus.
She couldn't help, but spit them out.
Unschuld und Arroganz miteinander,
Innocence and arrogance entwined,
In den Köpfen der schmutzigste.
In the filthiest of minds.
Sie wurde zu ihrem Geburtstag gebissen,
She was bitten on her birthday,
Und nun ein Gesicht in der Menge, sie's nicht.
And now a face in the crowd, she's not.
Und ich vermutete nun für immer die Form
And I suspected now forever the shape
Sie kam um zu entkommen, ist vergessen.
She came to escape, is forgot.
Und es ist viel zu fragen, sie nicht zu stechen.
And it's a lot to ask her not to sting.
Und ihr weniger als alles;
And give her less than everything;
Rund um Ihre krummen bewusst, sie wird Wind.
Around your crooked conscious she will wind.
Und wir nur im Anschluss an die Herde,
Cuz we're just following the flock,
Runde und in zwischen,
Round and in between,
Bevor wir in Stücke zerschlagen
Before we smash into smithereens
Wie sie waren, und wir verschlüsselt aus der Schuld.
Like they were, and we scrambled from the blame.
Und es ist der Ruhm, dass die Worte in den Mund,
And it's the fame that put words in her mouth,
Sie konnte nicht helfen, sondern spucken sie aus;
She couldn't help but spit them out;
Rund um Ihre krummen bewusst, sie wird Wind.
Around your crooked conscious she will wind.
Und es ist ein viel zu fragen, sie nicht zu stechen,
And it's a lot to ask her not to sting,
Und sie weniger als alles, was
And give her less than everything
Unschuld und Arroganz miteinander verbunden.
Innocence and arrogance entwined.
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Tagen
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Vor 13 Stunden
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut

Album The Age of the Understatement (2008)

The Last Shadow Puppets
  1. 1.
    The Age of the UnderstatementÜbersetzung
  2. 2.
    Standing Next to Me
    Übersetzung
  3. 3.
    Calm Like You
  4. 4.
    Separate and Ever Deadly
  5. 5.
    The Chamber
  6. 6.
    Only the Truth
  7. 7.
    My Mistakes Were Made for You
    Übersetzung
  8. 8.
    Black Plant
  9. 9.
    I Don't Like You Anymore
  10. 10.
    In My Room
  11. 11.
    Meeting Place
  12. 12.
    The Time Has Come Again
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru