Gloves Übersetzung

Heute fand ich den Handschuh eines Babys,
Auf einem Abflußgitter liegend, so ruhig
Gestern einen Lederhandschuh,
Von der feinen Hand einer Frau

Das nächste Mal als ich einen sah, lag er halb erfroren und verdreht auf der Bordsteinkante...und ich konnte es nicht ertragen....

Jetzt hab ich meine eigene private Kollektion
Alle ausgefüttert in Reihen stehend, wenn man meine Schranktüren öffnet
Jetzt hab ich keinen Platz mehr für meine Besessenheit
Aufgestellt und beschriftet in ordentlichen, kleinen Päckchen

Das nächste Mal, dass ich einen sah, setzte er sich in meinem Kopf fest und wurde zu allem über was ich denken konnte

Und durch Waxsiegel und Vorhängeschlösser,
(Fasste) eine Hand durch meinen Brustkorb
Vorüber (ist) das Ersticken
Ich sah Handflächen und Finger
Die Schultern greifend...
Schlüsselbein...
Brechend.

Ich stellte mir mich selbst vor, wie ich verzweifelt auf das Meer der Anhängseln einhackte,
Nach vorn und rechts
Mich selbst befreiend wie ein Schlachter,
Den Matsch aus Knochen und Sehnen fühlend,
Wie er langsam die Vorderseite meines Körpers herunter lief

...Und ich konnte es nicht mehr ertragen!
Ich sagte: "ich muss gehen,
Ich muss hier raus!"

Und ich lief die Straße runter,
Ich muss gehen,
Ich muss hier raus,
Ich muss gehen,
Ich muss gehen...