Hate It or Love It Übersetzung

von The Game

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Hate It or Love It' von The Game handelt von den persönlichen Erfahrungen der Rapper The Game und 50 Cent, die...

Yeah,wir erzählen euch was über
Unsere Vergangeneit.Uh-huh
In meiner Jugend war ich verwirrt
Meine Mutter küsste eine Frau
Verwirrung kommt vor
Wenn man in dieser kalten Welt groß wird
Daddy war nicht da,war wahrscheinlich unterwegs
Um Verbrechen zu begehen
Mein Lieblingsrapper sang immer
"Check,check out my melody"
Ich wollte gut leben
Ja verdammt,also hab ich Drogen verkauft
Hatte massenhaft Ringe
War einer dieser Goldketten-Träger
Lana hat gesagt,wenn ich gut wäre
Würde ich einen Schaffellmantel kriegen
Wenn ich ein paar Päckchen Drogen verkaufe
Wäre ich dabei-und tja,das wäre großartig
Habe mich in dieser Nacht im Bett gewälzt
Bin am nächsten Morgen aufgewacht
Irgendwelche Typen haben mein Rad geklaut
Anderer Tag,die gleiche Scheiße
Nichts läuft gut in dieser Nachbarschaft
Wenn ich könnte,würde ich abhauen
Und nie mehr dorthin zurückkommen

Refrain:

Ob's dir gefällt oder nicht,der Verlierer ist oben
Und da werde ich bleiben,Freunde
Bis mein Herz aufhört zu schlagen
Ja,beneidet mich nur,ich bin der Allerbeste im Rap
Und in dieser Position werde ich bleiben
Also solltet ihr mich besser mal kennen lernen

G-Unit,am Kühlergrill meines Straßenkreuzers
Knarren auf beiden Seiten genau über den Goldketten
Ich bedrohe sie mit 'ner 45er
Bring in meinem Song einen Typen um
Und tu's wirklich
Das ist die wahre Bedeutung eines Ghoastwriters
Zehn Gangster machen deine Tochter platt
Glaub mir Kumpel,ich kenn mich aus mit Verlusten

Ich bin aus Compton,wo man vorsichtig sein muss
Wenn man die falsche Hautfarbe hat
Es genügte ein Anruf und
Deine Leiche wurde in den Sumpf geschmissen
Ich fahr nur noch bewaffnet durch die Gegend
Bin in einer Gang,seit mein junger Freund Rob
Wegen seiner Kreditkarte umgebracht wurde
Das war vor 10 Jahren,als ich Pooh 1995
Gesagt habe:Ich bring dich um,wenn du
Dasselbe wegen meiner Air Max 95 versuchst
Hab Banks erzählt,dass ich in einer Gang bin
Und das ich,wenn ich sterben müsste
Lieber zum Mörder würde
Ich hatte nicht mal 50 Cent,als meine Oma starb
Jetzt geh ich zurück nach Kalifornien
Und trag teuren Schmuck von Jacob
Merkt ihr,wie die Zeit vergeht?

Refrain:
Ob's dir gefällt oder nicht,der Verlierer ist oben
Und da werde ich bleiben,Freunde
Bis mein Herz aufhört zu schlagen
Ja,beneidet mich nur,ich bin der Allerbeste im Rap
Und in dieser Position werde ich bleiben
Also solltet ihr mich besser mal kennen lernen

Verlierer verlieren,das war schon immer so
Wenn man gewinnt,dann richtig
Dann muss man nicht so tun,als ob
Diese kalte Welt,in der wir leben
Ist voller Druck und Schmerz
Genug von mir,Freunde,jetzt hört mal The Game zu
Hab mich früher mit den Bullen angelegt
Wegen Drogen Ärger gekriegt
Jetzt können mich die Polizisten mal
Das alles macht langsam Sinn
Meine Ma ist glücklich,sie muss keine Miete zahlen
Und ihr neuer Benz hat eine rote Kühlerhaube
Hab ich genug Kohle,häng rum
Hab ein geiles Auto
Und denke darüber nach,warum man
30 Millionen Dollar für Flugzeuge ausgibt
Wenn es Kinder gibt,die hungern
Pac ist weg und Brenda wirft immer noch
Babys in den Müll
Ich will wissen "What's goin'on"
So als ob ich Marvin Gaye hören würde
Keine Schulbücher da
Die brauchen das Holz,um Särge zu bauen
Immer,wenn ich völlig fertig im Studio bin
Denke ich,was gewesen wäre
Wenn Marie Bank diese Abtreibung gehabt hätte?
Ich liebe dich,Ma

Refrain:
Ob's dir gefällt oder nicht,der Verlierer ist oben
Und da werde ich bleiben,Freunde
Bis mein Herz aufhört zu schlagen
Ja,beneidet mich nur,ich bin der Allerbeste im Rap
Und in dieser Position werde ich bleiben
Also solltet ihr mich besser mal kennen lernen