Winter Born Übersetzung

von The Crüxshadows

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Winter Born" von "The Crüxshadows" handelt von Mut, Opferbereitschaft und dem Glauben an eine bessere Welt...

Trockne deine Augen
Und ertrage den Schmerz still und mit Stolz,
Denn der Himmel wird sich an die Stillen und die Mutigen erinnern
Und versprich mir, dass sie niemals
Die Angst in unseren Augen sehen werden,
Denn wir geben denjenigen Kraft, die noch übrig geblieben sind

Drum begrabe (deine) Angst, während das Schicksal näher kommt
Und verstecke die Zeichen des Schmerzes
Mit noblen Taten/Gesten
Die mutigsten Seelen werden aushalten
Das Herz verbleibt

Lege Bedauern/Reue ab
Denn in dieser Schuld
Ist eine neue Welt gemacht worden
Und die Kinder eines fernen Tages werden sich erinnern
Und unser Schicksal vermeiden

Und in der Raserei dieser dunkelsten Stunde
Werden wir dein Licht sein
Du hast mich nach meinem Opfer gefragt
Und ich bin wintergeboren
Zweifellos, ein Glaube ist gekommen,
Den ich zuvor nicht kannte
Ich höre die Engel meinen Namen rufen
Und ich bin wintergeboren

Halt deinen Kopf hoch,
Denn es gibt keine größere Liebe
Denk an die Gesichter der Menschen die du verteidigst
Und verspricht mir, dass sie niemals
Die Tränen in unseren Augen sehen werden
Auch wenn wir Männer mit moralischen Sünden sind,
Engel weinen niemals

Drum begrabe (deine) Angst, während das Schicksal näher kommt
Und verstecke die Zeichen des Schmerzes
Mit noblen Taten/Gesten
Die mutigsten Seelen werden aushalten
Das Herz bleibt übrig

Lege Bedauern/Reue ab
Denn in dieser Schuld
Ist eine neue Welt gemacht worden
Und die Kinder eines fernen Tages werden sich erinnern
Und unser Schicksal vermeiden

Und in der Raserei dieser dunkelsten Stunde
Werden wir dein Licht sein
Du hast mich nach meinem Opfer gefragt
Und ich bin wintergeboren
Zweifellos, ein Glaube ist gekommen,
Den ich zuvor nicht kannte
Ich höre die Engel meinen Namen rufen
Und ich bin wintergeboren

In diesem Moment
Bin ich (da) für dich
Auch wenn bessere Männer versagt haben
Ich werde mein Leben für die Liebe geben
Denn ich bin wintergeboren

Und in der Raserei dieser dunkelsten Stunde
Werden wir dein Licht sein
Du hast mich nach meinem Opfer gefragt
Und ich bin wintergeboren
Zweifellos, ein Glaube in Gott
Den ich niemals kannte
Ich höre die Engel meinen Namen rufen
Und ich bin wintergeboren