Land of Green Übersetzung

von The Coalminers' Beat

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Land of Green" von "The Coalminers' Beat" erzählt die Geschichte eines alten Mannes, der einem anderen Man...

Ich saß in einer Bahnhofsbar
Irgendwo in Amerika
Als ein alter Mann zu mir kam
Er sagte:"Kann ich mich neben sie setzen?"
Und ich hatte eh nichts vor
Also setzte er sich und trank sein Bier

Er erzählte von den 'Felsen und Hügeln'
Vom Herbst und seinen Schauern
über die Täler und den Regen
Und dann sprach er von vergangenen Zeiten,
Von seinen Kindern und seiner Frau
Und über das was davon blieb

Plötzlich sagte er:" Mein Sohn weißt du
Aus welchem Land ich komme?"
Und er fragte

Kennst du das grüne Land?
Seine rauhe und stürmische See?
Kennst du die Insel des Regens?
Kennst du das grüne Land?
Seine erstaunliche Landschaft?
Kennst du die Insel des Regens?

Viele von uns verließen ihr Heimat
Fühlten nie wieder den Westwind
Sagte er mit Einsamkeit in seinen Augen
Einst arbeiteten sie auf dem Lande
Das nun im Besitz eines Fremden ist
Sagte er mit wildem Blick

Je mehr er erzählte, je mehr er trank
Je mehr erzählte er über sein Land
Und er sagte

Kennst du das grüne Land?
Seine rauhe und stürmische See?
Kennst du die Insel des Regens?
Kennst du das grüne Land?
Seine erstaunliche Landschaft?
Kennst du die Insel des Regens?

Auch wenn die Bar sehr laut war
Senkte der Mann seine Stimme
Und stand wortlos auf
Ich schwöre, es ist fünf Jahre her
Aber ich erinner mich noch genau an jedes Wort das er sagte

Ich kann immernoch seine zitternden Hände sehen
Als er mir die Geschichte seines Landes erzählte

Kennst du das grüne Land?
Seine rauhe und stürmische See?
Kennst du die Insel des Regens?
Kennst du das grüne Land?
Seine erstaunliche Landschaft?
Kennst du die Insel des Regens?