You Don't Own Me Übersetzung

von The Blow Monkeys

Du besitzt mich nicht
Ich bin nicht nur eines deiner vielen Spielzeuge
Du besitzt mich nicht

Sag mir nicht, was ich tun soll
Und schreib mir nicht vor, was ich sagen darf
Bitte, wenn ich mit dir ausgehe
Dann stelle mich nicht zur Schau, denn...

Du besitzt mich nicht
Versuche nicht, mich zu ändern
Du besitzt mich nicht
Versuche nicht, mich zu binden, denn ich kann nicht bleiben

Oh, ich schreibe dir doch auch nicht vor, was du sagen sollst
Und ich sage dir nicht, was du tun sollst
Also lass mich, wie ich bin
Das ist alles, worum ich dich bitte

Ich bin jung und ich liebe es, jung zu sein
Ich bin frei und ich will frei sein
Um mein Leben so zu leben, wie ich es will
Um zu sagen und zu tun, was ich will

Sag mir nicht, was ich tun soll
Und schreib mir nicht vor, was ich sagen soll
Bitte, wenn ich mit dir ausgehe
Dann stelle mich nicht zur Schau

Denn ich schreib dir nicht vor, was du sagen sollst
Und ich...ich sage dir nicht, was du tun sollst....