Stop Bitching! Übersetzung

von The 69 Eyes

Hör auf zu meckern!

Straßen-Prostituierte, Klappmesser-Leben
Billige Weine und highe Zeiten
Ein One-Night Stand bedeutet für mich Liebe
Versuchst besser nicht mich zu entfremden
Du besitzt meine Seele nicht
Ich bin mein eigener Mann

Hör auf zu meckern
Verstehst du nicht
Ich mache, was ich will
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern

Jersey Mädchen und schnelle Autos
Ausgeflippte und Go-Go Bars
Nach stundenlangem Spaß, liebe ich einfache Handlungen
Ich kann nicht verlieren, ich kenne diese Zugkraft (?)
Dräng mich nicht
Mein Geist ist frei

Hör auf zu meckern
Verstehst du nicht
Ich mache, was ich will
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern

Ich werde meine Rakete zum Mond fahren
Denn du weißt, Schwester, es fühlt sich gut an

Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern

Straßen-Prostituierte, Klappmesser-Leben
Billige Weine und highe Zeiten
Ein One-Night Stand bedeutet für mich Liebe
Versuchst besser nicht mich zu entfremden
Du besitzt meine Seele nicht
Ich bin mein eigener Mann

Hör auf zu meckern
Verstehst du nicht
Ich mache, was ich will
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern

Ich werde meine Rakete zum Mond fahren
Denn du weißt, Schwester, es fühlt sich gut an

Hör auf zu meckern
Hör auf zu meckern