Girls get Going Übersetzung

von Tears

Kannst du ein Geheimnis behalten?
Ich habe ein paar kleine Informationen
Die ich mit dir teilen kann
(Kannst du ein Geheimnis behalten?)
Ich habe eine Geschichte die du nie glaubst
Von einem Mädchen wie ich, yeah
Er hat ein ’ich weiss nicht was’
Das ich ihn nicht um den Finger wickeln kann
(Kannst du ein Geheimnis behalten?)
So heiss, ein Gefühl in mir drin
Das ich nicht genug von ihm kriegen kann, yeah
Alle meine Freunde sagen das er so scharf ist
Ich werde es verletzen
Ich werde Zeit schinden
Und alle meine Freunde sagen
Es wird nichts bringen
Aber es macht mir nichts aus...

Refrain:
Wenn das Funktionierende widerspenstig wird
Die Mädchen tun es und gehen
Nichts auf der Welt
Kann mir das Gegenteil beweisen
Aber ich habe die Wahl wie ich es will
Sorry Mädchen, aber die Jungs werden mit mir kommen
Wenn das funktionierende widerspenstig wird
Die Mädchen tun es und gehen
Nichts in der Welt
Stoppt mich träume zu leben
Auch wenn ich fertig bin, zeige immer noch meinen stolz
Sorry Mädchen, aber die Jungs werden mit mir kommen

Ich habe eine kleine Inspiration
Um ihn anzurufen, yeah
(Kannst du ein Geheimnis behalten?)
Wir haben eine nacht
Die ich nicht mal in meinen wildesten Träumen glauben würde, yeah
Diese Nacht, die Party war in vollem Gange
Und Jungs hingen in unseren armen, yeah
(Kannst du ein Geheimnis behalten?)
Okay, die Macht übernahm die Chance
Aber dieser Junge ist so verdammt scharf, yeah
Alle meine Freunde sagen das er nicht richtig ist
Ich werde es verletzten
Vielleicht haben sie ja recht
Meine Mutter und mein Vater denken
Sie wissen es besser
Aber es macht mir nichts aus

Refrain

Mädchen, Mädchen, Mädchen... die Jungs werden mit mir kommen
Keine ahnung, hey-ey, nie mehr, nie mehr (2x)

Refrain

Kannst du ein Geheimnis behalten... ?