Everybody Wants to Rule the World Übersetzung

von Tears For Fears

Willkommen in deinem Leben;
Es gibt kein zurück;
Sogar wenn wir schlafen;
Werden wir dich finden;
Dich von deiner besten Seite zeigend;
Drehe Mutter Natur den Rücken zu;
Jeder will die Welt beherrschen;

Es ist mein eigener Plan;
Es ist mein eigenes schlechtes Gewissen;
Hilf mir mich zu entscheiden;
Hilf mir, das meiste aus der Freiheit und dem Vergnügen zu machen;
Nichts währt für immer;
Jeder will die Welt beherrschen;

Es gibt einen Raum, wo dich das Licht nicht finden wird;
Händchen haltend während die Wände einstürzen;
Sobald sie einstürzen, werde ich direkt dahinter sein;

So froh, dass wir es fast geschafft haben;
So traurig, dass sie nachlassen mussten;
Jeder will die Welt beherrschen;

Ich halte diese Unentschlossenheit nicht aus;
Verheiratet mit einem Mangel an Visionen;
Jeder will die Welt beherrschen;

Sag, dass du es niemals, niemals, niemals, niemals brauchen wirst;
Eine Überschrift, warum daran glauben?
Jeder will die Welt beherrschen;

Alles für Freiheit und Vergnügen;
Nichts währt für immer;
Jeder will die Welt beherrschen