Should've Said No Übersetzung

Seltsam daran zu denken, dass die Lieder, die wir gesungen haben,
Das Lachen, die Blumen, alles
Weg ist
Gestern hab ich das über dich herausgefunden
Und jetzt brauche ich dich nur anzuschauen
Und es fühlt sich falsch an.

Du sagst, dass du alles zurücknimmst
Gebe dir eine Chance
Es war ein Moment der Schwäche
Und du hast ja gesagt.

Du hättest nein sagen sollen
Du hättet heim gehen sollen
Du hättest zweimal darüber nachdenken sollen
Bevor du alles gehen lässt
Du hättest die Welt kennen müssen
Dass das was du mit ihr getan hast
Mich erreichen würde
Und ich hätte da sein sollen
In deinem Hinterkopf
Ich sollte mich nicht fragen warum
Du solltest nicht betteln
Um Vergebung vor meinen Füßen
Du hättest nein sagen sollen
Baby
Dann hättest du mich vielleicht noch

Du kannst sehen, dass ich geweint habe
Baby, du weißt die richtigen Dinge, die du sagen musst
Aber erwartest du ernsthaft von mir zu glauben,
Dass wir jemals wieder wie vorher sein könnten

Du sagst geschehen ist geschehen
Du brauchst eine Chance
Es war ein Moment der Schwäche
Und du hast ja gesagt

Du hättest nein sagen sollen
Du hättet heim gehen sollen
Du hättest zweimal darüber nachdenken sollen
Bevor du alles gehen lässt
Du hättest die Welt kennen müssen
Dass das was du mit ihr getan hast
Mich erreichen würde
Und ich hätte da sein sollen
In deinem Hinterkopf
Ich sollte mich nicht fragen warum
Du solltest nicht betteln
Um Vergebung vor meinen Füßen
Du hättest nein sagen sollen
Baby
Dann hättest du mich vielleicht noch

Ich kann nicht anders,
Bevor du gehst, sag mir:
War es das wert?
War sie es wert?
Nein.
Nein, nein, nein, nein

Du hättest nein sagen sollen
Du hättet heim gehen sollen
Du hättest zweimal darüber nachdenken sollen
Bevor du alles gehen lässt
Du hättest die Welt kennen müssen
Dass das was du mit ihr getan hast
Mich erreichen würde
Und ich hätte da sein sollen
In deinem Hinterkopf
Ich sollte mich nicht fragen warum
Du solltest nicht betteln
Um Vergebung vor meinen Füßen
Du hättest nein sagen sollen
Baby
Dann hättest du mich vielleicht noch