Don't Give Me Your Nothing Übersetzung

von Suicidal Tendencies

Gib mir nicht, gib mir, gib mir deine geborgte Zeit
Gib mir nicht, gib mir, gib mir deine recycelte Linie
Wer denkst du bist du?
Du must denken du bist etwas

Gib mir nicht, gib mir, gib mir, du bist hier um mir zu helfen
Zu bekommen mit dem Programm, ich brauche keine Nächstenliebe
Ich brauche keine Scheisse und du hast nichts

Und würde ich eine perfekte Welt schaffen, du würdest gegangen sein
Gib mir nicht, gib mir, gib mir, deine irregeführte Hilfe
Gib mir nicht dein Nichts, ich kann es selbst machen
Nun, ich will keine Scheisse und du hast nichts

Nun, ich schuf gerade meine perfekte Welt - ups, du bist gegangen
Nun, jetzt weißt du wie es sich anfühlt nicht dazu zu gehören - so long

So gib mir nicht, gib mir, gib mir, dein Nichts - Nein
So gib mir nicht, gib mir, gib mir, dein Nichts - Nein
So gib mir nicht, gib mir, gib mir, dein Nichts - Nein

Gib mir nicht deine second-Hand Sympathie
Gib mir nicht dein Nichts, lass mich einfach sein
Wer denkst du bist du?
Du musst denken du bist etwas

Gib mir nicht, gib mir, gib mir, deinen besorgten Tonfall
Du kannst mich nicht narren mit dieser Kacke, lass mich einfach alleine
Und ich brauche es nicht, Ich brauche nichts

Gib mir nicht, gib mir, gib mir, dieses "Was habe ich getan?"
Du musst nichts tun, du bist einfach nur du
Ich werde dir sagen warum, du hast nichts

Wenn du deine perfekte Welt schaffst, wirst du finden
Der einzige Platz der perfekt ist, ist in deinen Gedanken
Was für dich perfekt ist, ist wie eine Hölle für mich
Zwei perfekte welten, es kann einfach nicht möglich sein - oh oh oh oh

Gib mir nicht dein Nichts
Gib mir nicht, gib mir, gib mir, dein "Ich werde da sein"
Ich kann es nicht fassen wie du lügst, du kümmerst dich nicht
Gib mir nicht deine Scheisse, gib mir nicht dein Nichts

Gib mir nicht, gib mir, gib mir, dein "ich liebe dich"
Es sind einfach nur Wörter und die Wörter sind nicht wahr
Du bist voll von Scheisse, deine Wörter meinen nichts

Und ich schuf gerade meine perfekte Welt, nun bist du gegangen
Und in meiner perfekten Welt gehört deine perfekte Wellt nicht hin - so long

Nein, gib mir nicht dein Nichts
Nein, gib mir nicht dein Nichts
Nein, gib mir nicht dein Nichts
Nein, gib mir nicht dein Nichts