Top Sugarplum Fairy Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

You Can't Kill Rock'n'Roll Übersetzung

Sugarplum Fairy - You Can't Kill Rock'n'Roll
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Du kannst Rock'n'Roll nicht töten
You Can't Kill Rock'n'Roll
Dieser erbärmliche, böse Blick in deinen Augen
That pathetic evil look in your eyes
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll
I don't know if I should laugh or should cry
Denn die Kraft, die du denkst zu haben
'Cause the power that you think that you have
Bedeutet den Menschen, die sich sorgen, gar nichts
It means nothing to the people who care
Und wir kümmern uns nicht darum, ob du das schon einmal gehört hast
And we don't care if you've heard this before
Denn das ist nicht der Sinn der Seele
'Cause that is not the meaning of soul
Du kannst uns nicht erreichen, weil wir weiter oben sind als du
You can't reach us because we're higher then you
Wir kreisen über dir, wenn du traurig bist
We're flying over you in the blue
Refrain:
Chorus:
Du kannst uns erschießen
You can shot us
Du kannst uns umbringen
You can kill us
Du kannst versuchen uns davon abhalten, aus der Reihe zu tanzen
You can try to make us stand in your line
Du kannst uns ausnutzen
You can use us
Du kannst uns beschimpfen
You can abuse us
Aber du kannst den Rock’n’Roll nicht töten
But you cannot kill rock'n'roll
Du kannst uns erschießen
You can shot us
Du kannst uns töten
You can kill us
Du kannst versuchen uns so zu hinzubiegen, dass wir ins Bild passen
You can try to make us fit in your frame
Du kannst uns bekämpfen
You can fight us
Du kannst uns verachten
You can despise us
Aber du kannst den Rock’n’Roll nicht töten
But you cannot kill rock'n'roll
Du wurdest dein ganzes Leben lang schikaniert
You've been bullied all your life so you must
Lass uns deine Bitterkeit spüren
Take the bitterness out on us
Wir sind nicht dafür verantwortlich, dass du verletzt wurdest
We're not responsible, got a hurt
All die Tränen, die hinter deinen Worten versteckst
All those tears hidden behind your words
Oh, Großstadt-Junge, so traurig und so alleine
Oh Big City boy, so sad and so alone
Und dieses Not spiegelt sich in deinen Gedichten wider
And this misery reflects in your poems
Aber der Verleger sagte, dass du kein Talent hast
But the publisher said you're talentless
Und seine Worte haben deine Wut verstärkt
And his words really build up your angriness
Refrain…
Chorus…
Du kannst uns erschießen, du kannst uns umbringen
You can shot us, you can kill us
Du kannst uns betrügen, du kannst uns verlassen
You can cheat us, you can leave us
Du kannst uns ausnutzen, du kannst uns ausblenden
You can use us, you can mute us
Du kannst uns brechen
You can beak us
Refrain…
Chorus…
Du kannst den Rock’n’Roll nicht töten
You cannot kill rock'n'roll
Du kannst den Rock’n’Roll nicht töten
You cannot kill rock'n'roll
News
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 1 Tag
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Sam Fender: Neue Stadion-Shows angekündigt
Vor 1 Tag
Sam Fender: Neue Stadion-Shows angekündigt
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru